Vertaling van "canada currently spends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current spending [ current expenditures | recurrent expenditures ]
dépenses courantes [ dépenses de l'exercice | dépenses ordinaires ]

Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada [ Final report, Inter-Agency Committee on Geomatics: Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada ]
Compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale [ Rapport final, Comité mixte des organismes intéressés à la géomatique : compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale ]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 7 -- Canada Basin -- Arctic Ocean: physical oceanography: temperature, salinity, currents and water levels [ Canada Basin -- Arctic Ocean: physical oceanography: temperature, salinity, currents and water levels ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 7 -- Canada Basin -- Arctic Ocean: physical oceanography: temperature, salinity, currents and water levels [ Canada Basin -- Arctic Ocean: physical oceanography: temperature, salinity, currents and water levels ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In total, the Government of Canada currently spends approximately $1.9 billion annually to address the housing needs of low income Canadians.
Au total, le gouvernement du Canada dépense actuellement quelque 1,9 milliard de dollars par année pour répondre aux besoins des Canadiens à faible revenu en matière de logement.

To speak in round numbers, let us say that Canada currently spends $90 billion on health care.
Pour avoir des chiffres ronds, disons que le Canada dépense, actuellement, 90 milliards de dollars pour la santé.

I said that Canada currently spends about the same amount as OECD countries, with the exception of the U.S. and Switzerland, which are sort of off the map.
J'ai indiqué que le Canada dépense actuellement environ la même somme que les pays de l'OCDE, à l'exception des États-Unis et de la Suisse, qui font en quelque sorte bande à part.

However I wish the member would have taken more time to say how we could deliver health care more effectively to the citizens of Canada within the parameters of our current spending envelope rather than simply writing more cheques.
J'aurais voulu, toutefois, que la députée prenne le temps de se demander comment on pourrait mieux offrir des soins de santé aux Canadiens dans le cadre de l'enveloppe actuelle de dépenses au lieu de se contenter de proposer qu'on dépense plus.

In Canada, we currently spend about 9.5 per cent of our GDP on total health care costs, compared to 13.6 per cent in the U.S., 8.5 per cent in Australia, 10.6 per cent in Germany and 10.4 per cent in Switzerland.
Au Canada, nous consacrons actuellement environ 9,5 p. 100 de notre PIB à l'ensemble de nos services de santé contre 13,6 p. 100 aux États-Unis, 8,5 p. 100 en Australie, 10,6 p. 100 en Allemagne et 10,4 p. 100 en Suisse.