Vertaling van "canada create nearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Creating Opportunity: the Liberal Plan for Canada [ Creating Opportunity | Red Book ]
Pour la création d'emplois, pour la relance économique : le plan d'action libéral pour le Canada [ Pour la création d'emplois, pour la relance économique | Livre rouge ]

Creating a Climate for Change [ Creating a Climate for Change - Natural Resources Canada Climate Change Program ]
Créer un climat de changement [ Créer un climat de changement - Le programme sur le changement climatique de Ressources naturelles Canada ]

A Win-Win Solution: Creating a National Alternate Dispute Resolution System For Amateur Sport in Canada
Une solution gagnante : Créer un système national de règlement extrajudiciaire des différends pour le sport amateur au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada's overall job growth record since the depth of the recession is the best amongst all G7 countries, with over one million net new jobs created. Nearly 90% of those jobs are full time and more than 80% are in the private sector.
Globalement, le Canada affiche l'un des meilleurs bilans du G7 au chapitre de la création d'emploi, soit plus de un million d'emplois, net, depuis le pire de la récession, dont près de 90 % à plein temps et plus de 80 % dans le secteur privé.

I do believe, Senator Tardif, that we should acknowledge the fact that Canada's economy created nearly 600,000 new jobs since July 2009, the strongest job growth in the G7.
Je crois, sénateur Tardif, que nous devrions reconnaître que l'économie du Canada a permis de créer près de 600 000 nouveaux emplois depuis juillet 2009.

The activities Parks Canada undertakes across Canada create nearly $2 billion in paid labour that supports nearly 42,000 jobs.
En effet, grâce aux activités qu'il mène partout au Canada, Parcs Canada génère près de 42 000 emplois, ce qui équivaut à près de 2 milliards de dollars en salaires.

Since last July, Canada has created nearly 310,000 new jobs.
Depuis juillet dernier, le Canada a créé près de 310 000 nouveaux emplois.

In fact, since July of last year, Canada has created nearly 310,000 new jobs.
Depuis juillet dernier, près de 310 000 nouveaux emplois ont été créés au pays.