Vertaling van "canada council precisely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electronic Commerce Council of Canada [ ECCC | Electronic Data Interchange Council of Canada | EDI Council of Canada | Product Code Council of Canada ]
Conseil canadien du commerce électronique [ CCCE | Conseil canadien de l'échange électronique de données | Conseil canadien des codes de produits ]

The Future of the Canada Council: a report to the Canada Council from the Advisory Arts Panel [ The Future of the Canada Council ]
A propos de l'avenir du Conseil des Arts : rapport de la Commission consultative des arts au Conseil des Arts du Canada [ A propos de l'avenir du Conseil des Arts ]

Information and Communications Technology Standards Advisory Council of Canada [ ISACC | ICT Standards Advisory Council of Canada | Telecommunications Standards Advisory Council of Canada ]
Conseil consultatif canadien sur les normes de technologies de l'information et des communications [ CCCNT | Conseil consultatif canadien sur les normes de TIC | Conseil consultatif canadien sur les normes de télécommunications ]

Standards Council of Canada | SCC [Abbr.]
Conseil canadien des normes | CCN [Abbr.]

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | NSERC [Abbr.]
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada | CRSNG [Abbr.]

Canola Council of Canada
Conseil du colza du Canada

Information Highway Advisory Council | IHAC (NOTE In Canada)
CCAI | Comité consultatif sur l'autoroute de l'information (NOTA Au Canada)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can underscore for the hon. member that the Department of Canadian Heritage does not write the guidelines. The guidelines are written by the Canada Council precisely because successive governments and successive politicians have understood that it is not up to a politician to determine what is art.
Je signale au député que ce n'est pas le ministère du Patrimoine canadien qui établit les lignes directrices, mais bien le Conseil des arts, parce que des gouvernements et des politiciens successifs ont compris qu'il ne leur appartenait pas de définir l'art.

More precisely, the federal government is responsible for a number of research councils, agencies and programs that devote (to various extents) a portion of their budget for health-related research. These include the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC), the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC), the Canada Foundation for Innovation (CFI), the Canada Research Chairs (CRCs), and the Networks of Centres of Excellence.[50] The federal government has also funded Genome Canada, a not-for-profit corporation dedicated to developing and implementing a national strategy in genomic research.
Plus précisément, le gouvernement fédéral est responsable de plusieurs conseils, agences et programmes de recherche qui consacrent (dans diverses mesures) une partie de leur budget à des recherches liées à la santé, comme le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI), le Programme des chaires de recherche du Canada (PCRC) et les Réseaux de centres d’excellence (RCE)[50]. Le gouvernement fédéral a également financé Génome Canada, société sans but lucratif consacrée à l’élaboration et à la mise en œuvre d’une stratégie nationale de recherche sur le génome.

Courts over the years, the judicial committee of the Privy Council and the Supreme Court, have consistently ruled that the interpretation of peace, order and good government also constitutes an emergency doctrine that allows the Government of Canada to have responsibility for emergencies, and that is precisely what this bill would do.
Au fil des ans, le Comité judiciaire du Conseil privé et la Cour Suprême ont constamment jugé que l'interprétation de la disposition relative à la paix, à l'ordre et au bon gouvernement constitue aussi une doctrine applicable aux urgences, laquelle permet au gouvernement du Canada de détenir la responsabilité en cas d'urgence et c'est justement là l'effet du projet de loi.

Hon. Stéphane Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib.): Mr. Speaker, this is precisely what the government is not doing.
L'hon. Stéphane Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib.): Monsieur le Président, c'est justement ce que le gouvernement ne fait pas.

More precisely, the federal government is responsible for a number of research councils, agencies and programs that devote (to various extents) a portion of their budget for health-related research. These include the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC), the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC), the Canada Foundation for Innovation (CFI), the Canada Research Chairs (CRCs), and the Networks of Centres of Excellence.[129] The federal government has also funded Genome Canada, a not-for-profit corporation dedicated to develop and implement a national strategy in genomic research.
Plus précisément, le gouvernement fédéral est responsable de plusieurs conseils, agences et programmes de recherche qui consacrent (dans diverses mesures) une partie de leur budget à des recherches liées à la santé, comme le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI), le Programme des chaires de recherche du Canada (PCRC) et les Réseaux de centres d’excellence (RCE)[43]. Le gouvernement fédéral a également financé Génome Canada, société sans but lucratif consacrée à l’élaboration et à la mise en œuvre d’une stratégie nationale de recherche sur le génome.