Vertaling van "canada could lead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

LEAD Canada Inc. [ Leadership for Environment and Development Canada | LEAD Canada ]
LEAD Canada Inc. [ Leadership pour l'environnement et le développement Canada | LEAD Canada ]

The Production, Use and Distribution of Lead in Canada
The Production, Use and Distribution of Lead in Canada

A Review of the Environmental Impacts of Lead Shotshell Ammunition and Lead Fishing Weights in Canada
Un examen des incidences environnementales des munitions de cartouches de plomb de fusil de chasse et des poids à base de plomb pour la pêche au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The money invested in BioChem Pharma could lead to the development of three new vaccines which could be very important in the health sector, which could make Canada a world leader in the biotechnology industry and which could enable Canada to build the capacity to produce domestic vaccines.
On a fait un investissement dans BioChem Pharma qui pourrait mener au développement de trois nouveaux vaccins qui seraient très importants dans le secteur de la santé, qui pourrait faire du Canada un champion mondial dans le secteur de la biotechnologie et donner à notre pays la capacité de produire des vaccins domestiques.

Overall, the EU-Canada agreement could lead to GDP gains for the EU of up to €11.6 billion per year.
Globalement, l'accord UE-Canada pourrait engendrer une hausse du PIB de l'UE de pas moins de 11,6 milliards € par an.

The American situation could lead to higher interest rates, slower U.S. growth and a further depreciation in the American dollar, any of which could negatively affect us here in Canada.
La situation aux États-Unis pourrait entraîner une hausse des taux d’intérêt, ralentir l’expansion de l’économie des États-Unis et déprécier davantage le dollar américain. Chacun de ces facteurs pourrait avoir des conséquences négatives pour le Canada.

When the Auditor General of Canada made recommendations, as he did to the Standing Committee on Public Accounts, was he not, essentially, expressing concern about a real potential danger, that the appointment of friends of the government could very well reach proportions, maybe not like the Enron affair in the United States, but that could lead to investments?
Lorsque le vérificateur général du Canada fait les recommandations, comme il l'a fait devant le Comité permanent des comptes publics, est-ce que dans le fond, il ne manifestait pas là une inquiétude et un danger réel, potentiel, à savoir que la nomination des amis du régime puisse éventuellement, peut-être pas prendre l'ampleur de l'affaire Enron aux États-Unis que l'on connaît, mais puisse conduire à des placements?

The forthcoming meeting of the Council of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) due to take place in Montreal (Canada) in the second half of June will discuss possible options which could lead to some progress.
Lors de la prochaine réunion du Conseil de l'organisation de l'aviation civile internationale (OACI), qui doit se tenir à Montréal (Canada) au cours de la deuxième quinzaine du mois de juin, les possibilités susceptibles de faire avancer ce dossier seront envisagées.