Traduction de «canada could generated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Public Good and Wealth Generation Benefits from Canada's Interdepartmental Program of Energy Research and Development
Public Good and Wealth Generation Benefits from Canada's Interdepartmental Program of Energy Research and Development

Meeting New challenges: Canada's response to a new generation of peacekeeping [ Meeting New Challenges ]
Le Canada face au défi du maintien de la paix dans une ère nouvelle

Canada-New Brunswick Cooperation Agreement on Travel Generators
Entente de coopération Canada - Nouveau-Brunswick sur les projets d'incitation aux voyages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is possible in an economy with an unemployment rate like Canada's that this new spending could generate some jobs.
Il est possible, dans une économie avec un taux de chômage comme le nôtre, que cet investissement entraîne la création de quelques emplois.

Do you think we could generate enough revenue via the royalties if half of them were to go into the general revenue of Agriculture Canada and the other half were to be put into an endowment fund?
Croyez-vous que nous pourrions générer suffisamment de revenus au moyen des redevances si la moitié était versée dans le budget général d'Agriculture Canada et l'autre moitié dans un fonds de dotation?

According to a study undertaken by the Commission, an open agreement with Canada would generate an additional half million passengers in its first year and, within a few years, 3.5 million new passengers might be expected to take advantage of the opportunities such an agreement could offer.
Selon une étude réalisée par la Commission, un accord ouvert avec le Canada générerait un supplément d’un demi-million de passagers au cours de la première année et, au bout de quelques années, on peut prévoir que 3,5 millions de nouveaux passagers profiteraient des possibilités offertes par un tel accord.

According to a study launched by the Commission, an open agreement with Canada would generate an additional half million passengers in its first year and, within a few years, 3.5 million extra passengers might be expected to take advantage of the opportunities such an agreement could offer.
Selon une étude lancée par la Commission, la conclusion d'un accord de ciel ouvert avec le Canada engendrerait une hausse de 500 000 passagers supplémentaires la première année. Dans un délai de quelques années, ce sont 3,5 millions de personnes supplémentaires qui pourront profiter des possibilités offertes par cet accord.

According to a study launched by the Commission, an open agreement with Canada would generate an additional half a million passengers in its first year and, within a few years, 3.5 million extra passengers might be expected to take advantage of the opportunities such an agreement could offer.
Selon une étude lancée par la Commission, la conclusion d’un accord de ciel ouvert avec le Canada engendrerait une hausse de 500 000 passagers supplémentaires la première année. Dans un délai de quelques années, ce sont 3,5 millions de personnes supplémentaires qui pourront profiter des possibilités offertes par cet accord.

According to recent studies, an open agreement with Canada would generate an additional half million passengers in its first year and, within a few years, 3.5 million extra passengers might be expected to take advantage of the opportunities such an agreement could offer.
D’après de récentes études, la conclusion d’un accord de ciel ouvert avec le Canada engendrerait une hausse de 500 000 passagers supplémentaires la première année. Dans un délai de quelques années, ce sont 3,5 millions de personnes supplémentaires qui pourront profiter des possibilités offertes par cet accord.

By boosting adult literacy levels by just 1 per cent, Canada could generate $18 billion per year.
En haussant de seulement 1 p. 100 la capacité à lire et à écrire des Canadiens adultes, le Canada pourrait s'enrichir de 18 milliards de dollars par année.

An economic forecast prepared by Industry Canada and the Department of Foreign Affairs and International Trade estimates that each $1 billion increase in new inward investment to Canada could generated up to 45,000 jobs and $4.5 billion in GDP over a five year period.
Des prévisions économiques préparées par Industrie Canada et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international estiment que chaque augmentation d'un milliard de dollars de nouveaux investissements au Canada peut générer jusqu'à 45 000 emplois et un PIB de 4,5 milliards de dollars sur une période de cinq ans.

Let me give one example. The elimination of internal trade barriers within Canada could generate as much as a 1 per cent increase in our GDP, a product of $6 billion to $7 billion a year.
Par exemple, l'élimination des barrières commerciales intérieures au Canada pourrait entraîner un accroissement de 1 p. 100 du PIB, soit l'équivalent de 6 à 7 milliards de dollars par année.