Traduction de «canada committed $180 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Challenge and Commitment: a Defence Policy for Canada [ Challenge and Commitment | White Paper on Defence ]
Défis et engagements : une politique de défense pour le Canada [ Défis et engagements | Livre blanc sur la défense ]

Canada's National-Provincial Health Program for the 1980's: a Commitment for Renewal [ Canada's National-Provincial Health Program for the 1980's ]
Le programme de santé national et provincial du Canada pour les années 1980 : un engagement au renouveau [ Le programme de santé national et provincial du Canada pour les années 1980 ]

Canada's National Report on Climate Change - Actions to Meet Commitments Under the United Nations Framework Convention on Climate Change [ Canada's National Report on Climate Change ]
Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques - Mesures en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [ Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Budget 2000 Canada committed $180 million over five years for the federal strategy and $45 million of that was committed to the habitat stewardship program.
Dans son budget 2000, le Canada a prévu 180 millions de dollars sur cinq ans pour la Stratégie nationale et de cette somme, 45 millions ont été réservés au Programme de conservation et de gérance de l'habitat.

On August 3, Air Canada CEO Robert Milton made a 180 day commitment to improve customer satisfaction as a result of his chaotic merger with Canadian Airlines.
Le 3 août dernier, le PDG d'Air Canada, Robert Milton, a promis qu'en 180 jours, il allait améliorer la satisfaction des clients, qui ont souffert de la fusion chaotique avec les Lignes aériennes Canadien.

That's fine, Canada said it was committing $180 million over two years.
C'est beau, le Canada a dit qu'il engageait 180 millions de dollars sur deux ans.

The Canadian Council for Refugees is a national umbrella group of 180 agencies committed to promoting the rights of refugees in Canada and abroad and focusing on their settlement in Canada.
Le Conseil canadien pour les réfugiés est une organisation nationale qui regroupe 180 agences qui ont pour vocation de promouvoir les droits des réfugiés au Canada et à l'étranger et qui s'occupe tout particulièrement de leur installation au Canada.

Since Canada must reduce total greenhouse gas emissions by more than 180 million tonnes by 2012 to meet international commitments, action is needed in this budget year.
Il arrive également au deuxième rang en matière de production de déchets solides. Comme le Canada doit réduire ses émissions totales de gaz à effet de serre de plus de 180 millions de tonnes d'ici 2012 pour respecter ses engagements internationaux, des mesures doivent être prises au cours de cette année budgétaire.