Traduction de «canada commit today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Heritage Canada Today [ The Canadian Heritage | Heritage Canada ]
Heritage Canada Today [ Canadian Heritage | Heritage Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specifically, Mr. Mancini asks if the minister will commit today to a review of his department's relationship and contracts with CanTox; if he'll commit today to a review of the risk assessments and related data provided by CanTox to Health Canada; and, finally, if he will commit to provide the results of his findings in writing to this committee.
Plus précisément, M. Mancini demande au ministre de s'engager aujourd'hui à examiner les rapports et les contrats de son ministère avec CanTox; à passer en revue les évaluations du risque et les données connexes fournies par CanTox à Santé Canada et enfin, à fournir les résultats de cet examen par écrit au comité.

Will the minister commit today to take action against infractions to the Canada Health Act in all jurisdictions in Canada, or will he be just like the Liberals before him?
Le ministre va-t-il s’engager, aujourd'hui, à prendre des mesures relativement aux infractions à la Loi canadienne sur la santé commises partout au pays ou va-t-il imiter les libéraux?

Will the federal government commit today to extend the funding for the toxic research initiative under Health Canada and Environment Canada to ensure that the work of this lab and others continues?
Le gouvernement fédéral s'engagera-t-il aujourd'hui à prolonger le financement de l'initiative de recherche sur les substances toxiques sous l'égide de Santé Canada et d'Environnement Canada afin d'assurer la poursuite des travaux de ce laboratoire et d'autres?

Will the government stop ignoring the aboriginal issues in these constitutional initiatives and make a commitment today; first, to consult with the Assembly of First Nations; second, to honour Canada's constitutional obligations to aboriginal people; and third, to recognize First Nations as full partners in Canada?
Le gouvernement va-t-il enfin tenir compte des questionsautochtones dans ces initiatives constitutionnelles et s'engager aujourd'hui même, premièrement, à consulter l'Assemblée des premières nations, deuxièmement, à honorer les obligations constitutionnelles du Canada envers la population autochtone et, troisièmement, à reconnaître les premières nations comme des partenaires à part entière du Canada?

Will the minister commit today to creating a special unit within the RCMP to apprehend the hundreds of federal fugitives at large in Canada today?
Le ministre s'engagera-t-il aujourd'hui à créer une unité spéciale au sein de la GRC qui serait chargée d'appréhender les centaines de prisonniers qui se sont évadés d'établissements fédéraux au Canada?