Traduction de «canada changed quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

On the road to quitting: understanding and changing your relationship with cigarettes
Sur la voie de la réussite : pour comprendre et changer votre relation avec la cigarette

Canada's National Report on Climate Change - Actions to Meet Commitments Under the United Nations Framework Convention on Climate Change [ Canada's National Report on Climate Change ]
Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques - Mesures en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [ Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques ]

Agricultural Land-Use Change in Canada: process and consequences [ Agricultural Land-Use Change in Canada ]
L'évolution de l'utilisation des terres agricoles au Canada : processus et conséquences [ L'évolution de l'utilisation des terres agricoles au Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More than 1,500 soldiers came back to Canada changed quite dramatically, whether it was because of a physical injury or a mental issue.
Plus de 1 500 soldats sont rentrés au pays complètement transformés, que ce soit par une blessure ou un problème mental.

I think things have changed quite a bit, because Canada Post is now paying dividends to the Government of Canada each year without fail, if I am not mistaken.
Je crois que tout a bien changé, car Postes Canada paie maintenant des dividendes au gouvernement du Canada chaque année sans faute, si je me souviens bien.

Mr. Couturier: That's also changing quite a bit in Canada.
M. Couturier : La pratique change aussi pas mal au Canada.

The world has changed quite a bit since 1812, and the message we are bringing forward is this: It is a treaty between Canada and the United States, but it is not just between two nations.
Le monde a beaucoup changé depuis 1812, et le message que nous passons est le suivant : il s'agit d'un traité entre le Canada et les États-Unis, mais il ne concerne pas que deux nations.

I think the reflection of that is that consumer attitudes indicate changing social values, and we feel that social values around forest issues have changed quite significantly in Canada as a whole, but in British Columbia in particular because of the old-growth forest.
Je pense que cela tient au fait que l'attitude des consommateurs reflète une évolution des valeurs sociales, et nous considérons que ces valeurs, pour ce qui est de l'exploitation forestière, ont beaucoup changé au Canada en général, mais surtout en Colombie- Britannique, à cause de la présence de peuplements vieux.