Vertaling van "canada celebrated her seventieth " (Engels → Frans) :

The Famous 5 Foundation was founded in 1996 to celebrate the seventieth anniversary of the Persons case, and also to recognize and encourage women's leadership, together with the good-hearted men of Canada.
La Fondation Famous5 a été créée en 1996 pour célébrer le 70anniversaire de l'affaire personne, et pour reconnaître et encourager l'initiative des femmes, en collaboration avec les hommes de coeur du Canada.

I know the member for Hamilton East loves this place, and she should leave knowing that more members than she knows, love her, will miss her and celebrate her compassion, her chutzpah and her devotion to our Canada.
Je sais que la députée de Hamilton-Est adore cet endroit. Elle devrait réaliser en partant que davantage de députés qu'elle ne le pense continueront de l'aimer, auront de la difficulté à se passer d'elle et célébreront sa compassion, son courage et son dévouement pour le Canada.

The series was organized by Debra Davis and held in Canada House, on Trafalgar Square, to celebrate the seventieth anniversary of the ruling by the Judicial Committee of the British Privy Council that women are persons in law.
Cette série de conférences a été organisée par Debra Davis et s'est tenue à la Maison du Canada, à Trafalgar Square, pour célébrer le 70e anniversaire du jugement du comité judiciaire du Conseil privé britannique reconnaissant que les femmes sont des personnes en loi.

Honourable senators, the Queen of Canada celebrated her seventieth birthday on Sunday, April 21.
Honorables sénateurs, le dimanche 21 avril, la reine du Canada a célébré son 70e anniversaire.

Mindful that the Parliament of Canada is composed of three parts - the House of Commons, the Senate, and the Crown - and recalling the many visits to Canada which the Queen has made - such as the 1957 tour, the opening of the St. Lawrence Seaway in 1959, and many subsequent visits - the people of Canada extend every good wish to Her Majesty on this her seventieth birthday.
Conscient du fait que le Parlement canadien se compose de trois parties - la Chambre des communes, le Sénat et la Couronne - et se souvenant des nombreuses visites que la reine a faites au Canada - notamment en 1957 et lors de l'inauguration de la Voie maritime du Saint-Laurent, en 1959 -, le peuple canadien présente ses meilleurs voeux à Sa Majesté à l'occasion de son 70e anniversaire.