Vertaling van "canada brand award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Branding Canada Program [ Brand Canada Program ]
Programme de promotion de l'image marque du Canada

CGS D award [ Canada Graduate Scholarship-Doctoral award | Canada Graduate Scholarship-D award ]
bourse d'études supérieures du Canada - doctorat

Parks Canada Awards [ Heritage Awards | Heritage Award | Canadian Parks Service Heritage Awards ]
Prix de Parcs Canada [ Prix du patrimoine | Prix du patrimoine du Service canadien des parcs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As recently as one month ago, I was running the Fido brand for Rogers, which is for quality of customer service, winning the J.D. Power award for best customer service of a wireless carrier in Canada.
Il y a tout juste un mois, je dirigeais la marque Fido pour Rogers, qui met l'accent sur la qualité du service à la clientèle. Nous avons remporté le prix J.D. Power du meilleur service à la clientèle par un fournisseur de service sans-fil au Canada.

First, it follows up on a commitment Canada made to the International Olympic Committee during the bid phase of the 2010 Winter Games to adequately protect the Olympic and Paralympic brand if the games were awarded to Vancouver.
Tout d'abord, il concrétise un engagement qu'a pris le Canada devant le Comité olympique international pendant la phase des propositions visant la tenue des Jeux olympiques d'hiver de 2010, soit de protéger adéquatement la marque olympique et paralympique si les jeux étaient octroyés à Vancouver.

We've won the Canada brand award.
Nous avons remporté le prix de l'entreprise Image de marque Canada.

Without statutory damage awards or appropriate border seizure capabilities, Canada's civil remedy toolbox will continue to be severely limited, with additional costs required of the brand owner just to prove what our actual damages were or what profit the counterfeiter might have made or has made.
En l’absence de dommages-intérêts légaux ou de pouvoirs de saisie adéquats à la frontière, les recours civils dont dispose le Canada continueront d’être très limités, et les propriétaires de marque devront assumer les coûts additionnels simplement pour démontrer les dommages réels subis ou pour établir les profits que le faussaire aurait ou a réalisés.

Also, in recognition of the endowment from the government, the foundation has agreed to add the word ``Canada'' to its awards in order to better brand Canada internationally as a good place to do health research.
Également, en guise de remerciement pour cette dotation, la fondation a accepté d'ajouter le mot « Canada » à ses prix de façon à mieux faire connaître le Canada sur la scène internationale comme un pays intéressant pour y effectuer de la recherche sur la santé.