Traduction de «canada becomes stronger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory [ You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory: Working together to improve the lives of Canadians ]
Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada [ Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada : Travaillons ensemble à l'amélioration de la vie des Canadiens et des Canadiennes ]

The intention of becoming an entrepreneur: A Study of the social and psychological factors determining grade twelve students' intention of becoming entrepreneurs in Atlantic Canada
L'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure : une étude des facteurs sociaux et psychologiques déterminants dans l'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure chez les jeunes de la douzième année des provinces Atlantiques

A Stronger Canada: 1998 Annual Immigration Plan
Un Canada plus fort : plan en matière d'immigration pour 1998

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada only becomes stronger when we recognize the importance of recognizing everyone's human rights at home and abroad.
Le Canada en sort gagnant lorsque nous comprenons l’importance de reconnaître les droits de la personne de tout le monde au pays et à l’étranger.

Whether we look ahead to Canada's future or look back on its past, whether we help our local economies to become stronger or expand our share of world markets, we are here to make Canada a resolute, determined and productive country.
Que nous soyons tournés vers l'avenir du Canada ou que nous regardions son passé, que nous venions en aide à nos économies locales pour les aider à devenir plus fortes ou que nous élargissions notre part des marchés mondiaux, nous sommes ici pour faire du Canada un pays résolu, déterminé et productif.

I also tell them about my colleagues who are working so hard to ensure that Canada becomes stronger and more vibrant.
Je leur parle aussi de mes collègues qui travaillent si fort pour que le Canada soit encore plus vivant et plus fort.

In spite of everything, we will continue to promote greater financial independence for Quebec, because we believe that Canada becomes stronger whenever the regions increase their autonomy and are able to develop their full potential.
Envers et contre tous, beau temps mauvais temps, nous continuerons de défendre une plus grande autonomie financière pour le Québec parce que nous croyons que le Canada devient plus fort chaque fois que les régions gagnent de l'autonomie et peuvent réaliser leur plein potentiel.

Let us look inward and outward so that, one step at a time, like an infant, we can push forward to allow the girls and boys of Canada to reach their potential, to allow parents to make their very own choices and to allow Canada to become stronger, more vibrant and more just.
Regardons à l'intérieur et à l'extérieur pour que, un pas à la fois, comme un petit enfant, nous avancions et fassions en sorte que, au Canada, les filles et les garçons puissent développer leur potentiel, que les parents puissent faire leurs propres choix et que le Canada devienne plus fort, plus dynamique et plus juste.