Traduction de «canada become stricter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory [ You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory: Working together to improve the lives of Canadians ]
Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada [ Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada : Travaillons ensemble à l'amélioration de la vie des Canadiens et des Canadiennes ]

The intention of becoming an entrepreneur: A Study of the social and psychological factors determining grade twelve students' intention of becoming entrepreneurs in Atlantic Canada
L'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure : une étude des facteurs sociaux et psychologiques déterminants dans l'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure chez les jeunes de la douzième année des provinces Atlantiques

Summary Report of the Characteristics and Needs of Young Entrepreneurs and Young Persons Wanting to Become Entrepreneurs in Atlantic Canada
Sommaire de l'étude des caractéristiques et besoins des jeunes entrepreneurs et des jeunes désireux de devenir entrepreneurs au Canada atlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So if the EU has stricter secrecy rules than Canada and we're getting data from the EU, will that information then be able to become publicly available?
Si l'UE a des règles de confidentialité plus strictes que le Canada et que nous importons nos données de l'UE, ces renseignements pourront-ils être divulgués publiquement?

The coming into force of the Harrisson Act in the United States in 1914 was a major event with respect to the development of this phenomenon in the Americas as a whole, because Canada had become the entryway for many pharmaceutical products to the United States, where controls were much stricter (Giffen et al., 1991).
L’entrée en vigueur de la Harrisson Act en 1914, aux États–Unis, constitue en ce sens un événement important dans la trajectoire de ce phénomène pour l’Amérique en entier car le Canada était devenu la porte d’entrée de plusieurs produits pharmaceutiques vers les États–Unis, où les contrôles étaient beaucoup plus sévères (Giffen et coll., 1991).

As a general observation, what I think we see happening is that as the laws in Canada become stricter and stricter, we are probably moving towards more of a situation similar to that in the United States, where you have a lot of people who are undocumented.
D'un point de vue général, à mon avis, au fur et à mesure que les lois au Canada deviennent de plus en plus strictes, nous nous dirigerons probablement encore plus vers une situation semblable à la situation aux États-Unis, où un grand nombre de personnes sont sans papiers.

We need to be aware that the sanitary standards in Canada, the United States, and Europe are becoming stricter and more sophisticated.
Nous devons savoir que les normes sanitaires au Canada, aux États-Unis et en Europe sont de plus en plus strictes et de plus en plus spécifiques.