Traduction de «canada anymore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Region of Canada
région du Canada

Part of Canada
partie du Canada

Canada
Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Fur Institute of Canada
Institut de la fourrure du Canada

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]
Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]

Canada Occupational Health and Safety Regulations [ COHSR | Canada Occupational Safety and Health Regulations | Canada Accident Investigation and Reporting Regulations | Canada Boiler and Pressure Vessel Regulations | Canada Building Safety Regulations | Canada Confined Spaces Regulations | Canada Dangerous Substances Regul ]
Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail [ RCSST | Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail | Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail | Règlement du Canada sur les enquêtes et les rapports sur les accidents | Règlement du Canada sur les chaudières et récipients soumis à une ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The issue of the borrowing requirements of Canada has to be taken into account in view of the fact that the Government of Canada is not borrowing anymore.
Il faut tenir compte des besoins d'emprunt au Canada étant donné que le gouvernement fédéral n'emprunte plus.

That is not the case in Canada anymore, and first cousin marriages are still barred in a number of countries where it is not in Canada.
Ce n'est plus le cas au Canada. Le mariage avec un cousin germain ou une cousine germaine est toujours interdit dans un certain nombre de pays, mais pas au Canada.

There is virtually nothing we do anymore in Canada — indeed, in most of the world — without having to prove who we are.
Au Canada — et en fait presque partout dans le monde —, nous ne pouvons pratiquement plus rien faire sans d'abord prouver notre identité.

This facility has attracted brilliant researchers to Canada and its closure will only send another signal that science is not welcome in Canada anymore.
Cette installation de recherche a attiré de brillants chercheurs au Canada et sa fermeture envoie, une fois de plus, le signal que la science n'est pas la bienvenue au Canada.

We have no vehicle anymore in Canada, since the demise of the Canada assistance plan, that gives any legal framework or teeth to the government to demand that provinces, in delivering social services, ensure that all citizens gets what they need to live a quality of life that is up to the kind of standards that we have in this country.
Depuis la suppression du Régime d'assistance publique du Canada, nous ne disposons d'aucun instrument juridique pouvant être utilisé par le gouvernement pour demander aux provinces de faire en sorte que, dans la prestation de services sociaux, tous les citoyens obtiennent le nécessaire pour que leur qualité de vie soit conforme aux normes courantes dans notre pays.