Vertaling van "canada and panama reached $235 " (Engels → Frans) :

Two-way merchandise trade between Canada and Panama reached $235 million in 2011, a figure that has increased nearly 105 per cent over the past five years.
Le commerce bilatéral entre le Canada et le Panama a atteint 235 millions de dollars en 2011, ce qui représente une hausse de près de 105 p. 100 en cinq ans.

Two-way merchandise trade between Canada and Panama reached $213.7 million in 2010.
Les échanges commerciaux entre le Canada et le Panama se chiffraient à 213,7 millions de dollars en 2010.

Two-way merchandise trade between Canada and Panama reached $213.7 million in 2010.
Les échanges de marchandises entre le Canada et le Panama se sont chiffrés à 213,7 millions de dollars en 2010.

Unfortunately, we find that the NDP is ideologically opposed to free trade, so it is not surprising that I must advise an agreement could not be reached under the provisions of Standing Order 78(1) or 78(2) with respect to the third reading stage of Bill C-24, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama.
Malheureusement, le NPD s'oppose au libre-échange pour des raisons idéologiques alors il n'est pas étonnant que je doive informer la Chambre qu'il n'a pas été possible d'arriver à un accord visé aux paragraphes 78(1) ou 78(2) du Règlement en ce qui concerne l'étape de la troisième lecture du projet de loi C-24, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Panama et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Panama.

Canadian exports to Panama reached $28.6 million, and Panama's exports to Canada were worth a total of $4.1 million.
Les exportations canadiennes au Panama se sont chiffrées à 28,6 millions de dollars, et celles du Panama vers le Canada, à 4,1 millions de dollars.