Traduction de «canada and doubleday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Region of Canada
région du Canada

Part of Canada
partie du Canada

Canada
Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Fur Institute of Canada
Institut de la fourrure du Canada

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]
Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]

Canada Occupational Health and Safety Regulations [ COHSR | Canada Occupational Safety and Health Regulations | Canada Accident Investigation and Reporting Regulations | Canada Boiler and Pressure Vessel Regulations | Canada Building Safety Regulations | Canada Confined Spaces Regulations | Canada Dangerous Substances Regul ]
Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail [ RCSST | Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail | Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail | Règlement du Canada sur les enquêtes et les rapports sur les accidents | Règlement du Canada sur les chaudières et récipients soumis à une ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Investment Canada told me the other day, after approving the Bertelsmann acquisition of Random House and Doubleday, that their job is to attract investment into Canada and they're reviewing Canadian cultural industries.
Investissement Canada m'a dit l'autre jour, après avoir approuvé l'acquisition de Random House and Doubleday par Bertelsmann, que leur travail était d'attirer l'investissement au Canada et qu'ils examinaient les industries culturelles canadiennes.

Recently the Bertelsmann purchase of Random House-Doubleday-Knopf Canada was approved, very much over the protests of the Canadian book publishing industry.
Récemment, on a approuvé l'achat par Bertelsmann du groupe Random House-Doubleday-Knopf Canada, et ce, malgré les vives protestations de l'industrie canadienne du livre.

For example Grolier Canada and Doubleday Canada were both implicated in indirect acquisitions between 1985 and 1992.
Par exemple, Grolier Canada et Doubleday Canada ont toutes deux été mêlées à des acquisitions indirectes entre 1985 et 1992.

Dr. William Doubleday: Therapeutants and pest management essentially fall under Health Canada, so I would refer the committee to Health Canada with respect to questions on the use of therapeutants and pesticides.
M. William Doubleday: Les agents thérapeutiques et les pesticides sont du ressort de Santé Canada, alors je proposerais que le comité s'adresse à Santé Canada pour des questions liées à l'utilisation d'agents thérapeutiques et de pesticides.

Bertelsmann recently bought up Random House and Doubleday and merged those two companies in Canada.
Bertelsmann a récemment acheté Random House et Doubleday et a fusionné ces deux entreprises au Canada.