Traduction de «canada also briefly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Fur Institute of Canada
Institut de la fourrure du Canada

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also appreciate the opportunity to speak briefly to Bill C-2, formerly Bill C-83, an act to replace the Canada Elections Act.
Par ailleurs, je suis heureux de pouvoir parler, brièvement, du projet de loi C-2, anciennement C-83, qui doit remplacer la Loi électorale du Canada.

I also want to briefly talk about my role as minister and explain how Citizenship and Immigration Canada works with the Canada Border Services Agency.
Je veux également vous parler brièvement de mon rôle en tant que ministre et vous expliquer comment Citoyenneté et Immigration Canada collabore avec l'Agence des services frontaliers du Canada.

Let me briefly resume the main points of the agreement: a) Canada has agreed to repeal the provision of the Regulation of 3 March 1995 that subjected vessels from Spain and Portugal to certain provisions of the Coastal Fisheries Protection Act and prohibited these vessels from fishing Greenland halibut in the NAFO Regulatory Area. b) The Canadian Attorney General has confirmed in writing the decision, on ground of public interest, to stay the charges against the vessel ESTAI and its masters.
Je voudrais brièvement résumer les principaux éléments de l'accord : a) Le Canada a accepté d'abroger les dispositions du règlement du 3 mars 1995 visant à soumettre les navires de pêche de l'Espagne et du Portugal à certaines dispositions de la loi sur la protection de la pêche côtière ainsi qu'à interdire à ces navires de pêcher du flétan noir dans la zone de réglementation OPANO. b) Le procureur général du Canada a confirmé par écrit la décision de suspendre, dans l'intérêt public, les poursuites judiciaires à l'encontre du navire de pêche "ESTAI" et de son capitaine.

I should also touch briefly on the proposed estimates for Atomic Energy of Canada, Ltd. as part of the Natural Resources portfolio.
Je voudrais aussi parler rapidement du budget proposé pour Énergie atomique du Canada limitée, dans le cadre du portefeuille des Ressources naturelles.

Briefly, I would like to touch on the important role that legislation has also played, and I would want to note that much of this legislation was initiated in the Senate of Canada.
J'aimerais vous parler brièvement du rôle important des lois, et je souhaite souligner qu'une bonne partie de ces projets de loi ont été présentés initialement au Sénat.