Vertaling van "canada's exports totalled $524 billion " (Engels → Frans) :

Our exports total $3 billion in potash and nitrogen fertilizers.
Nos exportations de potasse et d'engrais azotés s'élèvent au total à 3 milliards de dollars.

In 2011 Canada ranked as the fifth largest exporter of agriculture and agri-food products on the planet, thanks to exports totalling $41 billion.
En 2011, le Canada se classait au cinquième rang des pays exportateurs de produits agricoles et agroalimentaires grâce à des exportations totalisant 41 milliards de dollars.

Iran's exports to the EU (+ 36% of total Iranian exports) have ranged between EUR 3.7 - 5.7 billion (Iran controls imports through licensing, so the balance of payments is in its favour).
Les exportations de l'Iran vers l'UE (+ 36% des exportations totales de l'Iran) se situent entre 3,7 et 5,7 milliards d'euros (l'Iran contrôle les importations par le biais d'attributions de licences; par conséquent, la balance des paiements lui est favorable).

The three trade agreements also contributed to a record year for EU agri-food exports in 2016, with total exports reaching €130.7 billion, up €1.7 billion on 2015.
Grâce aux trois accords commerciaux, l'année 2016 a également été marquée par des exportations agroalimentaires de l'UE sans précédent, ses exportations totales atteignant une valeur de 130,7 milliards d'euros, soit 1,7 milliard d'euros de plus qu'en 2015.

China’s total exports of these products are worth around €1.2 billion, one sixth of which comes into Europe.
La valeur totale des exportations de ces produits par la Chine s'établit à environ 1,2 milliard d’euros, dont un sixième à destination de l'Europe.

In this era of ever-increasing globalization, where Canada's exports totalled $524 billion, representing 36.4% of our gross domestic product in 2006, it is ludicrous that the movement of goods and services across our provincial boundaries still remains a challenge.
À l’heure de la mondialisation, quand les exportations du Canada totalisent 524 milliards de dollars représentant 36,4 p. 100 de notre produit intérieur brut en 2006, il est ridicule que la circulation des biens et des services à travers nos frontières provinciales demeure très difficile.

EU exports of motor vehicles (HS 8703) have increased by 206%, from 2.0 billion EUR (74,600 units) in the 12-month period preceding the entry into force of the agreement to 6.1 billion EUR (210,900 units) in the fourth year of the FTA, accounting for 13% of total EU exports to Korea.
Les exportations européennes de véhicules à moteur (SH 8703) ont augmenté de 206 %, passant de 2 milliards d’EUR (74 600 unités) au cours des 12 mois qui ont précédé l’entrée en vigueur de l’ALE à 6,1 milliards d’EUR (210 900 unités) au cours de la quatrième année de l’accord, soit 13 % du total des exportations européennes en Corée.

To compare, in 2001 Hungarian imports and exports to the EU alone totalled around EUR25 billion each way.
À titre comparatif, en 2001 toujours, les importations et les exportations entre la Hongrie et l'Union représentaient respectivement quelque 25 milliards d'euros au total.

Non-fuel mineral resources exports reached $23 billion, a little over 15 per cent of total exports for Canada.
Les exportations de minéraux non combustibles ont atteint la valeur de 23 milliards de dollars. Ce montant correspond à un peu plus de 15 p. 100 des exportations totales du Canada.

In those circumstances we have a situation where Canadian exports to the United States and American exports to Canada total $1 billion a day, every day, day in and day out all year round.
En temps normal, les exportations canadiennes vers les États-Unis et les exportations américaines au Canada totalisent un milliard de dollars par jour, tous les jours de l'année.