Vertaling van "can witness three-dimensional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

two-dimensional or three-dimensional features of the appearance of a product
les caractéristiques bidimensionnelles ou tridimensionnelles de l'apparence d'un produit

three-dimensional imaging
imagerie

3D designing | three-dimensional modelling | 3D modelling | 3D rendering
modélisation 3D

3-D vector rate | three-dimensional vector rate
débit vectoriel tridimensionnel | taux vectoriel 3-D

3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]
impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Imagine a theatre-style arrangement where producers and PSAC member companies can witness three-dimensional and holographic imaging as technicians don special gear that allows them to virtually walk through a customer's formation 3,000 metres below the surface of the earth and position the drilling tools in the most optimal position for maximum production.
Imaginez une salle de cinéma où des producteurs et des membres de la PSAC peuvent voir par imagerie tridimensionnelle et holographique des techniciens revêtir des combinaisons spéciales qui leur permettent de parcourir virtuellement la formation d'un client à 3 000 mètres sous la surface de la Terre et installer les outils de forage dans la position la plus optimale pour obtenir la production maximale.

In 2010, Apple registered with the United States Patent and Trademark Office a three-dimensional trade mark consisting of the representation, by a multicoloured design, of its flagship stores.
En 2010, Apple a fait enregistrer auprès de l’United States Patent and Trademark Office (Office des brevets et des marques des États-Unis) une marque tridimensionnelle consistant en la représentation, par un dessin multicolore, de ses magasins porte-drapeaux (« flagship stores »).

In 1998, Stokke A/S filed an application for a three-dimensional trade mark representing the shape of the Tripp Trapp chair shown below with the Benelux Trade Mark Office:
En 1998, Stokke A/S a déposé auprès de l’Office Benelux de la propriété intellectuelle une demande d’enregistrement pour une marque tridimensionnelle. La marque demandée représentait la forme suivante :

CF. whereas forests have three-dimensional roles in climate change mitigation: as carbon stocks through sustainable use and protection of forests, as carbon sinks through forestation and as a substitute for fossil fuels and fossil products as a renewable raw material,
CF. considérant que les forêts jouent un rôle tridimensionnel dans l'atténuation du changement climatique: celui de réserves de carbone, par l'utilisation et la protection durable des forêts, celui de puits de carbone, à travers le reboisement, et celui de substitut des combustibles fossiles et des produits fossiles en tant que matière première renouvelable,

CB. whereas forests have three-dimensional roles in climate change mitigation: as carbon stocks through sustainable use and protection of forests, as carbon sinks through forestation and as a substitute for fossil fuels and fossil products as a renewable raw material,
CB. considérant que les forêts jouent un rôle tridimensionnel dans l'atténuation du changement climatique: celui de réserves de carbone, par l'utilisation et la protection durable des forêts, celui de puits de carbone, à travers le reboisement, et celui de substitut des combustibles fossiles et des produits fossiles en tant que matière première renouvelable,

68. Points out that three-dimensional mapping of the seabed will be of immense value not only to the fishing industry but also to the energy sector, conservationists and even defence interests; considers that the significant commercial value of such maps is evident and thus they may help to solve the question of funding for this activity; believes improved data across the maritime sector could include better weather forecasting, information on anticipated wave heights and a range of factors which would enhance safety and development;
68. souligne que la cartographie tridimensionnelle des fonds marins présentera un immense intérêt non seulement pour le secteur de la pêche, mais aussi pour celui de l'énergie, pour les protecteurs de la nature et même pour la défense; estime que la grande valeur commerciale de ces cartes est manifeste et qu'elles pourraient donc contribuer à résoudre le problème du financement de cette activité; considère également que l'amélioration des données concernant l'ensemble du secteur maritime pourrait comprendre de meilleures prévisions météorologiques, des informations sur les hauteurs de vagues prévues et d'autres facteurs qui renforceraient la sécurité et le développement;

Normally people talk about energy security. I am talking about energy independence: a three-dimensional approach to energy choice that aims to achieve a clean world.
On parle généralement de sécurité énergétique, mais moi je parle d’indépendance énergétique, c’est-à-dire une approche tridimensionnelle du choix énergétique en vue de créer un monde propre.

You can see that it's three-dimensional, in the sense that it's not necessarilyy X and Y, as it is on land.
Vous vous apercevez que c'est en trois dimensions, c'est-à-dire qu'il ne s'agit pas nécessairement de X et de Y, comme c'est le cas sur terre.

Over the last century, Europe witnessed three positive events, not all of which were of its doing: the end of colonial domination, the fall of the iron curtain and the emergence of the European structure.
Au cours du dernier siècle, l’Europe a aussi connu trois événements positifs, bien qu’ils ne soient pas tous exclusivement de son fait : la fin de la domination coloniale sur le monde, la chute du rideau de fer et le début de la construction européenne.

In the years ahead the Community textile industry faces a three dimensional process of adjustment linked in partticular to: - the completion of the internal market, including the effects both upstream and downstream (e.g. distribution); - the future organization of international trade; - the new era of economic relations beginning with the East European countries.
L'industrie textile communautaire sera confrontée dans les prochaines années à un processus d'adaptation découlant d'un triple cadre lié en particulier à: - processus de l'achèvement du grand marché y compris ses effets dans les secteurs en amont et en aval (comme la distribution); - organisation future du commerce international; - nouvelles relations économiques qui s'annoncent avec les pays de l'Est.