Traduction de «can wholeheartedly endorse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

endorsement liability | endorser's liability | liability in respect of endorsements
engagement d'endos | engagement par endossement

restricted endorsement | restrictive endorsement
endossement restrictif

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

endorsement in full | regular endorsement
endossement régulier

land underwriting | real estate endorsement | real estate approval | real estate underwriting
garantie immobilière

endorse the gallery | promote the gallery | advertise the gallery | advertising a gallery
faire de publicité pour une galerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Wholeheartedly endorses the objective of halving by 2020 the total number of road deaths in the EU by comparison with 2010, and calls for further clear and measurable targets to be set for the same period, in particular
8. soutient fermement l'objectif visant à réduire de moitié d'ici à 2020 le nombre total de personnes tuées sur les routes de l'Union européenne par rapport à 2010 et demande en outre d'autres objectifs clairs et mesurables pour cette période, notamment la réduction:

The harmonisation effort actively promoted by the Commission lies at the heart of the Paris Agenda on aid effectiveness, which the EU wholeheartedly endorsed.
L’effort d’harmonisation activement encouragé par la Commission est au centre de l’Agenda de Paris pour l’efficacité de l’aide auquel l’Union a totalement souscrit.

I wholeheartedly endorse the Council’s viewpoint on this matter. In the formulation of the Council, Member States may liberalise their pilotage services if they want to, but they must do so under the directive.
Selon la formulation du Conseil, les États membres qui le veulent peuvent rendre leurs pilotes indépendants, mais conformément à la directive.

The Development Council in November 2000 wholeheartedly endorsed this approach, which concentrates Community attention in a limited number of areas.
Le Conseil développement de novembre 2000 a soutenu à fond cette approche qui vise à concentrer l'attention de la Communauté sur un nombre limité de secteurs.

In addition, it intends to denounce the practices of swindlers and those increasing prices who are cashing in on the introduction of the euro. I wholeheartedly endorse this part of the report, but I was unable to assent to the proposal as a whole.
Ce rapport souhaite, d'autre part, dénoncer les pratiques d'escrocs et d'autres personnes qui profitent de l'introduction de l'euro pour augmenter leurs prix.

Secondly, I wholeheartedly endorse the efforts being made to adapt the regime governing trade with third countries.
Deuxièmement, les efforts d'adaptation du règlement sur le commerce extérieur bénéficient de mon appui total.

The ESC wholeheartedly endorses the Commission's stance that violence against women and children should be treated as a serious infringement of basic human rights.
Le Comité souligne avec insistance la position de la Commission selon laquelle la violence envers les femmes et les enfants doit être considérée comme une violation grave des droits fondamentaux de l'être humain.

The EU's Economic and Social Committee (ESC) was consulted on this issue and wholeheartedly endorsed the Commission proposal. This proposal fully meets Members States' aspirations and paves the way for future technological improvements.
Le Comité économique et social européen (CES), consulté à ce sujet, soutient sans réserve la proposition de la Commission, puisqu'elle répond pleinement aux aspirations exprimées par les Etats membres, et ouvre la voie aux améliorations technologiques futures.

It wholeheartedly endorses the efforts made by China and Russia to date to achieve WTO accession and urges the Council and the Commission to support early accession by China on the basis of a fair balance of interests and to encourage Russia's endeavours to adapt to the requirements of WTO accession.
Il mesure pleinement l'importance des efforts que la Chine et la Russie ont faits jusqu'à présent pour accéder à l'OMC et il invite le Conseil et la Commission à appuyer l'accession de la Chine dans les meilleurs délais en prenant en compte les intérêts légitimes des parties et à soutenir les efforts déployés par la Russie pour remplir les conditions posées à son accession à l'OMC.