Traduction de «can we magically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

magic eye
oeil magique

Cisco 7600 | Cisco Systems | Cisco | Network Magic
Cisco 7600 | Cisco Systems | Cisco | Network Magic

magic T
té magique

indicator tube | magic eye | tuning indicator
indicateur d'accord | oeil de syntonisation | oeil magique

Yes we can. When Canadians work together, we can take on the world and win.
Ensemble... on peut réussir. Ensemble, on peut rivaliser avec les meilleurs et conquérir le monde.

Yes we can. When Canadians work together, we can take on the world and win
Ensemble... on peut réussir. Ensemble, on peut rivaliser avec les meilleurs et conquérir le monde

Growth in East Asia: What We Can and What We Cannot Infer
Growth in East Asia: What We Can and What We Cannot Infer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certainly we are all for it. However, if we cannot bring efficiencies to the bureaucracy, can we magically bring them to something that is not close to the government, that is an arm's length operation?
Toutefois, si l'on ne peut pas rendre la bureaucratie efficace, peut-on, comme par magie, obtenir une meilleure efficacité de la part d'un organisme un peu plus indépendant et éloigné du gouvernement?

Mark or sign cited in opposition: the German word mark ‘MAGIC LIFE’ No 30 415 611 for goods in Class 3
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande «MAGIC LIFE» no30 415 611 pour des produits de la classe 3

Community trade mark concerned: the word mark ‘MAGIC LIGHT’ for goods in Classes 3, 8, 10, 21, 22, 26 and 44 (Application No 5 196 597)
Marque communautaire concernée: la marque verbale «MAGIC LIGHT» pour des produits relevant des classes 3, 8, 10, 21, 22, 26 et 44 (demande d’enregistrement no5 196 597)

There are no magical solutions to solving this problem.
Il n'y a pas de solution miracle à ce problème.

The Commission cannot make these changes on its own, nor should this White Paper be seen as a magic cure for everything.
La Commission ne peut réaliser tous ces changements à elle seule et ce Livre blanc ne doit pas non plus être considéré comme une panacée.

But, at the same time, the inequalities already present in the Community of Fifteen will not disappear as if by a "magic wand". And that is the third challenge.
Mais, dans le même temps, les inégalités déjà présentes dans l'Europe des Quinze ne vont pas disparaître comme par un « coup de baguette magique » ! Et c'est là le troisième défi.

The Commission alone cannot improve European governance, nor can this Paper provide a magic cure for everything.
La Commission ne peut, à elle seule, améliorer la gouvernance européenne et le présent Livre blanc ne peut pas non plus être une panacée.

Closer cooperation must not however be seen as the magic solution to the lack of agreement on extension of qualified majority voting. ».
Le renforcement de la coopération ne doit toutefois pas être considéré comme une solution miracle à l'absence de consensus sur l'extension du vote à la majorité qualifiée».

I have to admit that this first opportunity to address our Argentinian friends is further enriched by the hold that has been exerted on European imaginations for two centuries by the vast splendour of the Pampas and Patagonia and the magical charm of your great capital.
Pourquoi dissimulerais-je que cette première occasion de m'adresser à des amis argentins, est teintée de l'attrait puissant qu'exercent depuis deux siècles, l'immensité splendide de la Pampa et de la Patagonie et le charme magique de votre grande capitale sur les imaginations européennes.