Traduction de «can understand quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

Common Understanding | Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts | Common Understanding on Delegated Acts
Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués | Convention d'entente sur les actes délégués

Common Understanding | Common Understanding on delegated acts | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Canada--Ontario--Québec Memorandum of Understanding on the Development of the Ontario--Québec Continental Gateway and Trade Corridor
Protocole d'entente Canada-Ontario-Québec sur le développement de La Porte continentale et du Corridor de commerce Ontario-Québec

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Canada-Quebec Memorandum of Understanding on Economic and Regional Development
Protocole d'entente Canada-Québec sur le développement économique et régional

Canada-Quebec Memorandum of Understanding on the Development of the French-Language Television System
Entente de concertation et d'harmonisation Canada-Québec sur le développement du système de la télévision francophone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This regrettable fact, which can only suggest that this government does not understand Quebec's role, leads us to believe that Brussels understands what it means to respect jurisdictions better than some members of the federal government.
Ce navrant constat, qui force à conclure à une incompréhension du rôle du Québec par ce gouvernement, nous porte à croire que Bruxelles comprend mieux ce que signifie le respect des compétences que certains représentants du gouvernement fédéral.

We in the Bloc Québécois can understand Quebec's traditional claim.
Nous, du Bloc québécois, pouvons comprendre la demande traditionnelle du Québec.

I can understand Quebec's nationalistic policy which, like all nationalistic policies, has to lead to independence.
Je peux tout de même comprendre le nationalisme québécois qui, à la fin, comme tous les nationalismes, à mon avis, demande son indépendance.

If we can eliminate these barriers while acting as serious, honest individuals, and if we can make the people of Canada and Quebec understand Quebec's economic viewpoint and resources, we can be good friends and partners.
Si on supprime ces barrières en se comportant comme des gens sérieux et honnêtes, pas seulement sérieux mais aussi honnêtes, et qu'on explique à la population canadienne et québécoise le point de vue économique du Québec, ses ressources, on sera de bons amis, de bons partenaires.

When we know that there was a 60% gap last year between his estimates and the actual deficit, we can easily see why he cannot really understand Quebec's situation.
Il ne faut certes pas se baser sur ses prévisions budgétaires quand on dénote des écarts de 60 p. 100, notamment dans ses prévisions de l'an dernier sur le déficit anticipé par son gouvernement, pour se convaincre qu'il serait capable de vraiment comprendre la situation du Québec.