Vertaling van "can tell you that parks canada has wisely invested whatever " (Engels → Frans) :

I can tell you that Parks Canada has wisely invested whatever resources they have in our operation.
Je peux vous dire que Parcs Canada a judicieusement investi toutes les ressources qu'il pouvait investir dans ce processus.

I can tell you that from a corporate standpoint the issue isn't the short term and what the impact is at the border on our day-to-day business, and it isn't the long term, because companies like Toyota are very convinced that Canada is a good place to be and that the investments we've made here are wise decisions.
Je peux vous dire que du point de vue des entreprises, il ne s'agit pas d'un problème à court terme découlant des difficultés de passage de la frontière et de leurs conséquences sur nos activités quotidiennes, ni d'un problème à long terme, puisque des sociétés comme Toyota sont tout à fait convaincues que le Canada est un bon choix et que les investissements que nous avons faits ici ont été de bonnes décisions.

I can tell you that, over the course of the last two budgets, the investments that are being made in Parks Canada are historic in nature, and I think Mr.Latourelle would agree with this assessment.
Je peux vous dire que, dans les deux derniers budgets, les investissements faits dans Parcs Canada sont historiques, et je crois que M. Latourelle serait d'accord avec cette affirmation.

My friends in the Reform Party are saying to the people of Canada “We are going to do whatever we can so that you cannot tell the finance committee how to invest your tax dollars.
Les députés réformistes disent aux Canadiens qu'ils feront tout ce qu'ils peuvent pour empêcher la population de dire au Comité des finances comment il faudrait investir l'argent des contribuables.