Vertaling van "can say about robert lepage " (Engels → Frans) :

In those two characters, how can we not see a foreshadowing of what Robert Lepage would do in his productions?
Comment ne pas voir dans ces deux personnages une préfiguration de ce que Robert Lepage allait faire dans ses mises en scène.

The Bloc Québécois is thrilled with his most recent awards and can say about Robert Lepage what France said about Molière, “Nothing is wanting to his glory; but he is wanting to ours”.
Le Bloc québécois se réjouit des nouveaux lauriers qui le couronnent et peut dire de Robert Lepage, comme jadis la France disait de Molière: « Rien ne manque à sa gloire, il manquait à la nôtre».

Mr. Speaker, to come back to the remark made about Robert Lepage, I do not doubt his convictions.
Monsieur le Président, pour revenir à la remarque qui a été faite à propos de Robert Lepage, je ne doute pas de ses convictions.

Nor can we continue clause-by-clause consideration of this Bill, just completely ignoring the statements made by the future Prime Minister of Canada, and saying that Robert Nault is right to accuse Mr. Martin of engaging in petty politics.
On ne peut pas non plus continuer à analyser ce projet de loi, faire fi des déclarations du futur premier ministre du Canada et dire que Robert Nault a raison d'accuser M. Martin de faire de la petite politique.

When we talk about south-south assistance we should at the same time congratulate the Iranian Red Crescent for mobilising more than 8 000 relief workers, and, despite what Robert Kilroy-Silk may say in the UK, Arab countries, who have offered 400 million for the reconstruction of Bam.
Lorsque nous parlons de l’aide Sud-Sud, nous devrions également féliciter le Croissant-Rouge iranien pour avoir mobilisé plus de 8 000 travailleurs humanitaires ainsi que, quoi que puisse dire Robert Kilroy-Silk au Royaume-Uni, les pays arabes, qui ont offert 400 millions pour la reconstruction de Bam.

The same can be said for dancers like Karen Kain, theatre director Robert Lepage, and choreographer Marie Chouinard.
On pourrait dire la même chose de la danseuse étoile Karen Kain, du metteur en scène Robert Lepage et de la chorégraphe Marie Chouinard.