Vertaling van "can referentially incorporate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incorporate by reference [ incorporate referentially | referentially incorporate ]
incorporer par renvoi

incorporation by reference [ referential incorporation ]
incorporation par renvoi

referring regulation [ referential regulation | incorporating regulation ]
règlement qui fait renvoi

incorporation of a vehicle | incorporation of a vehicle in a train | marshalling of a vehicle
incorporation d'un véhicule | incorporation d'un véhicule dans un train

incorporation into bigger municipalities | incorporation of one local authority by another
fusion de communes | fusion de grandes et de petites communes | incorporation d'une petite commune dans une grande

cereal incorporation premium | premium for incorporation of cereals into animal feed
prime à l'incorporation de céréales dans l'alimentation animale

include elocution techniques in recording audio materials | incorporate elocution techniques in recording audio materials | add elocution techniques to recording audio materials | involve elocution techniques in recording audio materials
ajouter des techniques d’élocution dans l’enregistrement de documents audio

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

incorporation
constitution de société

account for constraints maritime shipping | incorporate maritime constraints into shipping plans | consider constraints in maritime shipping | consider maritime shipping constraints
prendre en considération les contraintes dans le transport maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clarity alone does not justify Parliament's abandoning the control it exercises when it decides on a case-by-case basis when a regulation-making authority can referentially incorporate documents as amended from time to time.
À lui seul, le manque de clarté ne justifie pas que le Parlement abandonne le contrôle qu'il exerce lorsqu'il décide, au cas par cas, dans quelles circonstances une autorité réglementante peut incorporer, par renvoi, des documents « avec leurs modifications successives ».

This is the task of the Court of Auditors. as set out in a rigorous, exacting referential framework drawn up by INTOSAI following the 1977 Lima Declaration and incorporated in a body of professional standards: the ISSAIs.
C'est la fonction de la Cour des comptes. Elle s'inscrit dans le cadre d'un référentiel rigoureux et exigeant défini par l'INTOSAI dès 1977 avec la Déclaration de Lima, et désormais inscrit dans un corpus de normes professionnelles, les ISSAIs.

Ms. Jodoin-Rasmussen: As Mr. Bernhardt's note explains, the Department of Canadian Heritage believes that it can referentially incorporate provincial legislation by what they refer to as a generic reference to applicable provincial laws.
Mme Jodoin-Rasmussen: Comme M. Bernhardt l'expliquait dans sa note, le ministère du Patrimoine canadien croit qu'une référence générique aux lois provinciales applicables est la façon la plus souple de procéder.

It is possible that the customary marriages can be pulled into the common law definition under the Indian Act, which is incorporated referentially under Bill S-4.
Il est possible que le mariage coutumier puisse être intégré à la définition du conjoint de fait de la Loi sur les Indiens, laquelle est intégrée par renvoi au projet de loi S-4.