Traduction de «can quickly spread » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply changes to makeup | touch up makeup quickly | perform quick changeover for makeup | perform quick make-up changeovers
assurer un changement rapide de maquillage

gear-cone and tumbler-gear transmission | Norton-type gear | Norton-type gear box | quick change gear box | quick change gearing | quick change gears | rocker gear mechanism | swivel gear drive | tumbler gear and cone
dispositif Norton | Norton | système Norton

apply changes to performers' hairstyles | perform quick changes to hair | change a performer's hairstyle quickly | perform quick hair changeovers
assurer un changement rapide de coiffure

quick-drying ink | quick-set ink | quick-setting ink
encre à séchage rapide

quick assembly union | quick coupler | quick coupling
raccord rapide

fertiliser spreading | spreading of fertiliser | fertiliser applying | spread fertiliser
épandre des engrais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It quickly spread to other islands in the Indian Ocean and reached India.
Ce foyer s’est rapidement propagé à d’autres îles de l’océan Indien et a atteint l’Inde.

In the agriculture/food sector, biotechnology has spread very quickly and continues to spread.
Dans le secteur de l'agriculture et de l'alimentation, elle s'est répandue très rapidement et poursuit son expansion.

Beginning with a financial collapse in Thailand, the crisis spread quickly across the whole region.
Amorcée par l'effondrement financier de la Thaïlande, cette crise a rapidement fait tache d'huile dans toute la région.

Information spreads through the market place very quickly.
Les informations circulent à une très grande vitesse sur le marché.

This risk may be because they share a common aquatic environment, or because management practices make it likely that a disease agent in one group of animals would quickly spread to another group of animals;
Ce risque peut être lié au fait que les animaux concernés partagent un même environnement aquatique ou que les pratiques de gestion appliquées favorisent la propagation rapide d'un agent pathogène d'un groupe d'animaux à un autre;

Diseases spread quickly across continents.
Les maladies se propagent rapidement d'un continent à l'autre.

Abuse of and trafficking in amphetamine-type stimulants (ATS) is spreading quickly across East and South East Asia.
L'abus et le trafic de stimulants de type amphétamine (ATS) se répandent rapidement à travers l'Asie de l'Est et du Sud Est.

Quick co-ordinated action by the public health authorities of Member States is essential for the containment of morbidity and mortality which could emerge from rapidly spreading infections that do not respect borders.
Les maladies transmissibles ne connaissant pas de frontières, l'intervention rapide et coordonnée des autorités sanitaires des États membres est essentielle pour limiter la morbidité et la mortalité en cas de propagation rapide d'une infection.