Traduction de «can probably answer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He can probably answer better than I can as to where, if any, there are deviations from the OECD model.
Il peut probablement répondre mieux que moi pour vous dire s'il y a bel et bien des déviations au modèle de l'OCDE.

– (LT) If a Central European citizen were asked what is happening in the Philippines, he probably would not be able to answer and would say that there is nothing about it on television, so things are probably calm there.
– (LT) Si un habitant d’Europe centrale était interrogé sur la situation des Philippines, il serait probablement incapable de répondre et dirait qu’on n’en parle pas à la télévision, que la situation doit par conséquent y être calme.

The Kissinger question of who to call in Europe has not really been answered, has it? I guess the answer can only be Mr Barroso, because he is the only one that anybody in the world has ever heard of and is probably the big winner out of these posts.
Il n’y a donc pas eu de réponse réelle à Kissinger lorsqu’il demandait: «Qui dois-je appeler en Europe?» Je devine que la réponse ne peut être que M. Barroso, parce qu’il est le seul dont on ait entendu parler dans le monde, et il est sans doute le grand vainqueur derrière ces nominations.

I think if I had seen the question I would probably have had an answer.
Je crois que si j’avais vu la question, j’y aurais probablement répondu.

Senator Doody was Minister of Finance for Newfoundland at the time, and he could probably answer that question better than I can.
Le sénateur Doody était ministre des Finances de Terre-Neuve à l'époque. Il serait peut-être mieux en mesure que moi de répondre à cette question.

The answer is probably that in their present form they are obsolete but could be relaunched on a different basis better geared to the sector's future requirements.
La réponse est probablement que la conception actuelle de ces mesures est obsolète, mais elles peuvent être relancées sur une base différente qui pourrait mieux répondre aux exigences futures du secteur.

– Commissioner, I recognise the delicacy of the issue at the moment but I did ask you a couple of specific questions. I recognise that you are probably not in a position to answer them this morning, but I hope very much that you will send me answers when you have them, as soon as possible please, relating to the actual, technical implementation of the agreements in relation to goods.
- (EN) Monsieur le Commissaire, j'admets que le sujet est actuellement délicat, mais je vous ai posé des questions précises et si je conçois que vous ne soyez probablement pas à même d'y répondre aujourd'hui, j'espère vivement que lorsque vous le pourrez - le plus rapidement possible, j'espère - vous me répondrez par écrit aux questions concernant la mise en œuvre réelle et technique des accords en matière de marchandises.

Lt.-Col. Selkirk: What you will probably hear, and I can probably answer Senator Day's question on this, is that the primary tool for measuring how many primary reservists we have is who received a paycheque last month.
Lcol Selkirk : Ce que l'on vous dira probablement, et je peux peut-être répondre à la question du sénateur Day, c'est que l'on se fie aux chèques de paie qui ont été émis le mois précédent pour calculer le nombre de membres de la Première réserve.

Minister Manley, who was then the minister in charge of Statistics Canada and the archives, set up a meeting in the summer of 2000 with myself, with the then-Commissioner Bruce Phillips, with the National Archivist, from whom you will hear later - and he can probably answer your question more fully than I can - and with Dr. Fellegi of StatsCan.
Le ministre Manley, qui était à l'époque le ministre responsable de Statistique Canada et des Archives, a organisé à l'été 2000 une rencontre avec moi-même, le commissaire de l'époque, Bruce Phillips, l'archiviste national, dont vous entendrez le témoignage plus tard - et il pourra sans doute vous donner une réponse plus complète que la mienne à votre question -, et avec M. Fellegi, de Statistique Canada.