Traduction de «can plug gaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plug gap | spark plug gap | sparking plug point gap
jeu entre les électrodes

spark plug gapping tool | spark-plug gap tool
outil de réglage des bougies

spark-gap [ spark gap | spark plug gap | spark-gap setting ]
écartement des électrodes [ jeu d'étincelle ]

wire feeler gauge | wire gauge | spark plug gap gauge | spark plug gauge
jauge d'épaisseur à fils | jauge à fils

spark plug gap
écartement des électrodes

sparking plug point gap
jeu entre les électrodes

glow plug | heater plug | heating plug | preheater plug
bougie à incandescence | bougie à résistance électrique | bougie de chauffage | bougie de préchauffage | bougie de réchauffage | bougie de réchauffement | bougie d'incandescence

screwing and plugging parquet boards | secure parquet boards | parquet board screwing and plugging | screw and plug parquet boards
visser et clipser des lames de parquet

plug filler [ filler | stop-gap advertisement | stop-gap ad ]
annonce bouche-trou

shunted-surface gap igniter [ shunted surface gap spark plug ]
bougie d'allumage à surface shuntée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Increase the capacity of EU assessment teams to cover a larger territorial scope and, where necessary, to plug gaps in UN capacity.
- augmentera les capacités des équipes d'évaluation de l'UE pour couvrir un champ territorial plus large et, le cas échéant, couvrira les lacunes en faisant appel aux capacités des Nations unies.

Ensuring an efficient and integrated internal marketcapacity : among other things, by plugging gaps in the EU’s energy infrastructure and extending the target for the interconnection of electricitycapacity from 10 % in 2020 to 15 % by 2030.
Garantir un marché intérieur performant et intégré : notamment en comblant les failles dans l’infrastructure énergétique de l’UE et en portant l’objectif de 10 % en 2020 à 15 % en 2030 en ce qui concerne l’interconnexion de la capacité énergétique

Stages I, II and III are the responsibility of the candidate countries and contain Gap assessment, Gap Plugging and Compliance assessment.
Les étapes I, II et III relèvent de la responsabilité des pays candidats. Elles évaluent les lacunes, s'efforcent de les combler et évaluent la conformité aux normes.

ISPA technical assistance to finance the first 3 stages of EDIS (gap assessment, gap plugging and compliance assessment) was approved in 2002 for a total of EUR 892 000.
L'assistance technique déployée par l'ISPA pour financer les trois premières étapes de la feuille de route vers l'EDIS (évaluation de l'écart, comblement de l'écart et évaluation de conformité) a été approuvée en 2002 pour un budget total de 892 000 euros.

Stages 1 to 3 are the responsibility of the Candidate countries and contain a Gap assessment, a Gap Plugging and a Compliance assessment of the management and control systems.
Les étapes 1 à 3, qui relèvent de la responsabilité des pays candidats, consistent à évaluer les lacunes, à s'efforcer de les combler et à déterminer la conformité aux normes des systèmes de gestion et de contrôle.

7. Endorses the Commission’s view that cross-border infrastructure is one of the best examples of where the EU can plug gaps and deliver better value results; considers that targeted financial support at EU level can help to kick-start other important projects, which often have great commercial potential in the long term; notes that countries are now launching huge, ambitious infrastructure investment drives, that maintaining competitiveness means that Europe has a particularly strong strategic interest in effective infrastructure, to lay the foundations for long-term economic growth, and that the result would be a European core transport network ensuring a more energy-efficient transport sector, which could include shifting freight and passenger flows towards more sustainable and accessible transport modes; observes that such support needs to be targeted on key priorities – removing bottlenecks on strategic trans-European axes, encouraging their extension and building cross-border and intermodal connections;
7. partage l'avis de la Commission selon lequel les infrastructures transfrontalières constituent l'un des meilleurs exemples de domaines dans lesquels l'Union européenne peut combler les lacunes et obtenir les résultats les meilleurs; considère qu'un soutien financier ciblé au niveau de l'Union peut contribuer à l'amorçage d'autres projets importants, qui recèlent souvent un fort potentiel commercial à long terme; relève que des pays lancent actuellement de vastes programmes d'investissement ambitieux dans le domaine des infrastructures, que la préservation de sa compétitivité impose à l'Europe d'axer sa stratégie sur des infrastructures efficaces, afin d'inscrire la croissance économique dans la durée, ce qui devrait lui permettre de disposer d'un réseau de transport de base garantissant au secteur correspondant une efficacité énergétique accrue et pourrait conduire à faire évoluer les flux de fret et de passagers vers des modes de transport durables et accessibles; fait observer que ce soutien financier doit s'articuler autour de grandes priorités: éliminer les goulets d'étranglement sur les axes transeuropéens stratégiques, encourager l'extension de ces axes et développer des connexions transfrontières et intermodales;

Of course, the aim of our assistance in the form of budget support is, first and foremost, to encourage reforms in the agreed sectors, and not only to plug gaps in the budget.
Bien entendu, notre assistance sous forme de soutien budgétaire vise, d’abord et avant tout, à encourager les réformes dans les secteurs convenus, et pas seulement à combler le déficit budgétaire.

The aim of the study is to analyse the present situation and to develop political options with a view to plugging gaps, if necessary by amending the current legal provisions.
L’objectif de l’étude est d’analyser la situation actuelle et de développer des options politiques en vue de combler les vides, si nécessaire en modifiant les dispositions juridiques actuelles.

Duarte Freitas (PPE-DE), in writing (PT) The purpose of this proposal by the Commission is to plug gaps and to propose a European strategy for the coming years as regards the production and use of mercury in Europe.
Duarte Freitas (PPE-DE), par écrit. - (PT) Cette proposition de la Commission a pour objectif de remédier aux lacunes et de proposer une stratégie européenne pour les années à venir en ce qui concerne la production et l’utilisation de mercure en Europe.

This involves both purely technical work, aiming to plug gaps in the law, and the creation of a civic sense.
Cela passe tant par le travail purement technique visant à combler les lacunes judiciaires comme par la formation d'un sens civique.