Traduction de «can perhaps tarnish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tarnish | tarnishing
ternissement

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

anti-tarnish paper
papier anti-ternissure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to point out this precedent for the way in which accusations have been levelled against Romania, because this can perhaps tarnish the image of other European states too.
Je voudrais signaler ce précédent pour la manière dont les accusations sont portées contre la Roumanie, parce que cela pourrait ternir l’image d’autres États européens également.

All of us are tarnished by the suggestion – and perhaps the reality – of such practices.
Nous sommes tous salis par l’idée - et peut-être par la réalité - de telles pratiques.

Perhaps it is too late, but it is the last chance for the EU to re-establish its rather tarnished reputation.
Peut-être est-il trop tard, mais c'est la dernière chance pour l'UE de rétablir une réputation relativement mise à mal.