Traduction de «can overall fleet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct fleet management activities | perform activities to manage a fleet of vessels | manage fleet of ships | manage vessel fleet
gérer le parc de navires

Community Fishing Fleet Register | EU Fleet Register | Fleet Register | Union fishing fleet register | CFR [Abbr.]
fichier de la flotte de pêche communautaire | fichier de la flotte de pêche de l'Union

anticipate fleet activity according to operational requirements | perform operational fleet management activities | anticipate fleet activity according to planned operations | manage the fleet according to planned operations
gérer le parc en fonction des opérations prévues

arrange road fleet maintenance | schedule road fleet maintenance | carry out road fleet maintenance planning activities | plan road fleet maintenance
planifier l'entretien d’un parc de véhicules routiers

warships [ battle fleet | battleship | fleet air arm | naval air forces ]
force navale [ aéronautique navale | aéronavale | bâtiment de combat | bâtiment de guerre | flotte de guerre | force maritime | marine de guerre ]

LDWF | long distant waters fleet | long-distance fishing fleet | long-distance fleet
flotte de pêche lointaine | flotte lointaine

commercial fleet management | commercial freight and fleet management | commercial vehicle fleet management
gestion de parc de véhicules commerciaux

merchant fleet [ merchant marine | Merchant Navy | trade vessel ]
flotte marchande [ bateau de commerce | marine marchande ]

fishing fleet [ fishing capacity | Fishing vessels(ECLAS) ]
flotte de pêche [ capacité de pêche ]

How Can the Public be Meaningfully Involved in Developing and Maintaining an Overall Vision for the Health System Consistent with Its Values and Principles?
Comment faire participer vraiment le public à l'élaboration et au maintien d'une vision globale du système de santé correspondant à ses valeurs et à ses principes?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii)the share of small–scale coastal fishing fleet in the overall fishing fleet.
iii)le pourcentage de pêcheurs pratiquant la petite pêche côtière dans la flotte de pêche.

the share of small–scale coastal fishing fleet in the overall fishing fleet.
le pourcentage de pêcheurs pratiquant la petite pêche côtière dans la flotte de pêche.

The affected fleet segment (i.e. Spanish netters between 12 and 18 metres in overall length) has 52 vessels.
Le segment de flotte concerné (à savoir les fileyeurs espagnols dont la longueur hors tout se situe entre 12 et 18 mètres) compte 52 navires.

Average salaries in the EU fleet have also risen in recent years, while overall employment continues to decline.
Les salaires moyens dans la flotte de l’Union ont également augmenté au cours des dernières années, alors que le taux d’emploi global continue de diminuer.

The ratio of vehicles checked in 2011-12 to the overall fleet is 92.25 %, which corresponds to 46.12 % of the overall fleet being subject to roadside checks each year.
La part de véhicules contrôlés en 2011-2012 dans la flotte totale est de 92,25 %, ce qui correspond à 46,12 % de l'ensemble des véhicules soumis à un contrôle routier pour chacune des deux années.

In this period the number of commercial vehicles in the EU adds up to 72,264,857[5] vehicles. The ratio of checked vehicles reported for 2009-2010 to the overall fleet is 11.9% which corresponds to 5.9% of roadside commercial vehicle checks per year.
Pendant cette période, le nombre total de véhicules utilitaires dans l'UE s'élève à 72 264 857[5], et le pourcentage de véhicules contrôlés rapporté à l'ensemble du parc est de 11,9 %, ce qui correspond à 5,9 % des contrôles routiers de véhicules utilitaires par an.

How can overall fleet capacity be adapted while addressing the social concerns faced by coastal communities taking into account the particular situation of small- and medium-sized enterprises in this sector?
Comment adapter la capacité globale des flottes tout en s’attaquant aux problèmes sociaux touchant les communautés côtières et en tenant compte de la situation particulière des petites et moyennes entreprises?

(b) the obligation to achieve a reduction in overall fleet capacity of 3 % of the reference levels is not applicable;
b) l'obligation de parvenir à une réduction de la capacité globale de la flotte de 3 % par rapport aux niveaux de référence ne s'applique pas aux régions ultrapériphériques;

Since they tend to distort competition, the Commission has been reluctant to approve such schemes, except where they form part of a structural reform leading to reductions in overall fleet capacity.
Comme ces aides tendent à fausser la concurrence, la Commission n'a jamais été favorable à des systèmes de ce genre, sauf lorsqu'ils font partie d'une réforme structurelle en vue de réduire les capacités globales.