Vertaling van "can offer young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

exchange offer | exchange offering | public exchange offering
offre publique d'échange | OPE [Abbr.]

offer for sale | offer of sale | offer to sell
offre de vente

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

disaffection of young people
malaise de la jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Retail is an excellent sector for offering young people training facilities, but it should also build on an experienced workforce in order to offer the right quality. The enforcement of labour laws should be a priority for Member States.
Le commerce de détail est un secteur parfait pour proposer aux jeunes des formations, mais il devrait également s'appuyer sur une main -d'œuvre expérimentée afin de fournir des services d'une qualité adéquate. Les États membres devraient accorder la priorité à l'application du droit du travail.

support for the integration of young people into the labour market by enhancing skills, encouraging employers to offer young people jobs and promoting labour mobility;
le soutien en faveur de l'insertion professionnelle des jeunes par l'amélioration des compétences, les mesures visant à encourager les employeurs à proposer des emplois aux jeunes et la promotion de la mobilité de la main-d'œuvre;

This is currently being carried out as a pilot project, under the form of a Preparatory Action, to help young people (18-30) find a job in another Member State, while encouraging SMEs, the largest group of employers in the EU, to offer young people work.
Celui-ci est actuellement mis en œuvre en tant que projet pilote, sous la forme d’une action préparatoire, en vue d’aider les jeunes (18-30 ans) à trouver un emploi dans un autre État membre, tout en encourageant les PME, le premier groupe d’employeurs dans l’Union européenne, à offrir du travail aux jeunes.

110. Emphasises the importance of non-formal and informal learning and education and voluntary work for the development of young people; stresses that the skills gained not only offer young people opportunities in terms of their entry into the world of work, but also enable them to be actively involved in society and to take responsibility for their lives;
110. souligne l'importance dans le développement des jeunes gens de l'apprentissage et de l'éducation, formels ou informels ainsi que du travail bénévole; insiste sur le fait que les compétences acquises ne leur donnent pas seulement des occasions d'entrer sur le marché du travail mais qu'elles leur permettent aussi de s'engager activement dans la société et de prendre la responsabilité de leur propre vie, tout en renforçant leur capacité d'entreprendre;

Although the Member States have undertaken to offer young people a fresh start, most of the 4.6 million unemployed young people do not receive a job offer, an offer of education or vocational training in the first six months of their unemployment.
Si les États membres ont entrepris d’offrir à la jeunesse un tremplin pour la vie active, la plupart des 4,6 millions de jeunes sans emploi ne reçoivent aucune offre d’emploi, aucune offre d’éducation ou de formation professionnelle au cours de leurs six premiers mois d’inactivité.

They will offer young people possibilities for personal development and active participation in exchanges, voluntary service or other initiatives.
Ces projets offriront à des jeunes des possibilités de développement personnel et de participation active à des échanges, à un service volontaire ou à d'autres initiatives.

The aim of the exchange was to find out what employment and educational opportunities the new Europe had to offer young people in the field of ecology and the environment.
Le but de l'échange était de rechercher les possibilités d'emploi et d'éducation que l'Europe ouverte offre aux jeunes dans le domaine de l'écologie et de l'environnement.

The aim is to offer young people the opportunity to pursue activities of social or humanitarian interest which will at the same time provide them with a formative experience.
L'objectif est d'offrir aux jeunes la possibilité d'exercer des activités d'intérêt social ou humanitaire leur apportant une expérience formatrice.