Vertaling van "can now borrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

first class borrower | high quality borrower | premier borrower | prime borrower | top grade borrower
emprunteur bien côté | emprunteur de premier ordre | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable

EU borrowing [ Community borrowing | European Union borrowing ]
emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]

public borrowing [ government securities | public-sector borrowing requirement ]
emprunt public

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

borrow | borrow area | borrow pit
carrière d'emprunt | emprunt | fouille d'emprunt | lieu d'emprunt | zone d'emprunt

Now You Can Buy A Home With 5% Down
Vous pouvez maintenant acheter un logement avec une mise de fonds de 5%

administer mortgagor's assets | administer borrower's assets | administer debtor's assets
administrer les actifs d’un débiteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, that does not mean it can now borrow $25 million more, except for one thing, the mint is now moving directly into competition with institutions, organizations, private sector businesses like Westaim.
Toutefois, cela ne signifie pas qu'elle peut emprunter 25 millions de plus, sauf pour une chose, la Monnaie va maintenant entrer en concurrence directe avec des institutions, des organismes et des entreprises privées comme Westaim.

In the small business sector, you can now borrow in any branch.
Dans le secteur de la petite entreprise, on peut demander un prêt dans toute succursale.

Member States that were shut out of the capital markets for years can now borrow again from private investors at sustainable interest rates – Ireland and Portugal returned to the markets in March and May respectively, issuing 10-year-bonds.
Des États membres qui, depuis des années, étaient privés de l'accès aux marchés de capitaux peuvent désormais se financer à nouveau auprès d’investisseurs privés à des taux d’intérêt viables. L’Irlande et le Portugal sont revenus sur les marchés, respectivement en mars et en mai, en émettant des bons du trésor à 10 ans.

We know that the electoral register has also had a very positive effect already, certainly for a number of women from poorer families and backgrounds, who feel that at last they have an identity, that they can now borrow small amounts of money to set up their own businesses etc.
Nous savons que le registre électoral a déjà eu un effet très positif, notamment pour un certain nombre de femmes issues de familles pauvres ou de milieux défavorisés qui ont enfin le sentiment d'avoir une identité, qui peuvent enfin emprunter de petites sommes d'argent pour créer leur propre entreprise, etc.

Thus, the euro is becoming a preferred vehicle for international investment and borrowing (international securities in euros now rival those in US dollars).
Il est ainsi en train de devenir un instrument privilégié d'investissement et d'emprunt au niveau international (les titres internationaux libellés en euro rivalisent désormais avec ceux libellés en dollars).

Let us now assume that the borrowing rate (nominal rate) is variable and increases from 9.00% to 10.00% after the second annual instalment.
Supposons maintenant que le crédit soit à un taux variable et qu'après la seconde annuité, le taux débiteur (nominal) soit passé de 9,00 % à 10,00 %.

If we enter into new borrowings now, those loans will have to be repaid, and the money used to make the repayments will then not be available for investment.
Si nous contractons de nouveaux emprunts maintenant, ils devront être remboursés et l’argent utilisé pour les remboursements ne sera alors plus disponible pour les investissements.

There are some people who believe we now ought to go well beyond the 3% figure established under Maastricht for new borrowings.
Certaines personnes croient maintenant que nous devons aller bien au-delà du chiffre de 3% fixé à Maastricht pour les nouveaux emprunts.

The proposals which have now been agreed in Basel including a reduction in the charge for lending to such borrowers and recognition of a wider range of collateral should yield levels of capital which are prudentially sound and suitable to the situation of such borrowers. The Commission strongly supports these proposals.
Les propositions qui viennent d'être adoptées à Bâle comprenant une réduction de la couverture en fonds propres des prêts accordés à ce type d'emprunteurs et la prise en considération d'un éventail plus large de garanties devraient aboutir à des niveaux de fonds propres sains du point de vue prudentiel et adaptés à la situation de ces emprunteurs. La Commission approuve vivement ces propositions.

Mr. Marcel Gagnon: So you can now borrow on the value of a production quota.
M. Marcel Gagnon: Donc, maintenant, on peut emprunter sur la valeur du quota de production.