Traduction de «can navigate through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calculate safe navigation routes | perform navigational calculations | carry out navigational calculations | ensure safe navigation through making calculations
effectuer des calculs de navigation

navigation through position fixing | navigation via position fixing | celestial navigation | navigation via celestial bodies
navigation astronomique | navigation stellaire

facilitate navigation through and between GC sites [ facilitate navigation through and between GoC sites ]
faciliter la navigation à l'intérieur de chaque site et d'un site à l'autre du GC

navigation through GC sites [ navigation through GoC sites ]
navigation à l'intérieur de chaque site du GC

Articles on Navigation Through the Territorial Sea, Including Straits Used for International Navigation
Articles sur la navigation dans la mer territoriale, y compris les détroits servant à la navigation internationale

determine aircraft position through use of radio navigation instruments | utilise radio navigation equipment | operate radio navigation instruments | use radio navigation equipment
utiliser des instruments de radionavigation

through navigation
grande circulation

leak through the dike | leak through the dyke | leak through the embankment | piping
renard | source à travers la digue

corrective labour | re-education through labour | reform through labour | rehabilitation through labour | RTL [Abbr.]
rééducation par le travail

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- lack of adequate services, e.g. many websites too complicated for cognitively impaired or inexperienced users or impossible to read and navigate through for visually impaired persons.
- le manque de services adéquats: de nombreux sites web, par exemple, sont d'une trop grande complexité pour les utilisateurs inexpérimentés ou ayant des difficultés cognitives ou sont impossibles à lire et à parcourir pour les malvoyants.

the lack of adequate services, and especially of websites that visually impaired persons can read and navigate through easily.
le manque de services adéquats, et notamment l'insuffisance de sites web pouvant être facilement lus et parcourus par les malvoyants.

In addition, the development of ATMPs is further hindered by the fact that researchers usually lack appropriate funding and regulatory expertise to successfully navigate through the marketing authorisation procedures.
Le développement des MTI est aussi entravé par le fait que les équipes de recherche ont souvent du mal à surmonter l'écueil que constituent les procédures d’autorisation de mise sur le marché, en raison de moyens financiers ou de connaissances réglementaires insuffisantes.

Press release - Winter 2017 Economic Forecast: Navigating through choppy waters
Communiqué de presse – Prévisions économiques de l'hiver 2017: naviguer par mauvais temps

Winter 2017 Economic Forecast: Navigating through choppy waters // Brussels, 13 February 2017
Prévisions économiques de l'hiver 2017: naviguer par mauvais temps // Bruxelles, le 13 février 2017

iiia) the procedures, responsibilities, formulae and data sources for determining and recording the distance travelled and the time spent when navigating through ice;
iii a) les procédures responsabilités, formules et sources de données permettant de déterminer et d'enregistrer la distance parcourue et la durée de la navigation dans les glaces;

(ha) the procedures, responsibilities, formulae and data sources for determining and recording the distance travelled and the time spent when navigating through ice;
h bis) les procédures, responsabilités, formules et sources de données permettant de déterminer et d'enregistrer la distance parcourue et la durée de la navigation dans les glaces;

(ha) the procedures, responsibilities, formulae and data sources for determining and recording the distance travelled and the time spent when navigating through ice;
les procédures, responsabilités, formules et sources de données permettant de déterminer et d'enregistrer la distance parcourue et la durée de la navigation dans les glaces;

not complied with the recommendation on navigation through the entrances to the Baltic Sea as set out in the Annexes to Resolution MSC.138(76) of the IMO.
qui ont contrevenu à la recommandation sur la navigation par les détroits sous juridiction danoise figurant dans les annexes de la résolution MSC.138(76) de l'OMI,

not complied with recommendations on navigation through the entrances to the Baltic Sea as made in the Annexes to Resolution MSC.138(76) of the IMO.
qui ont contrevenu aux recommandations sur la navigation par le golfe de Finlande, telles qu'elles figurent dans les annexes de la résolution MSC.138(76) de l'OMI.