Traduction de «can make speedier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

you can lead a horse to water but you can't make him drink
on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif

can-making machine setter [ can machine setter ]
régleur de machines à fabriquer les boîtes de conserve [ régleuse de machines à fabriquer les boîtes de conserve | régleur de machines à confectionner les boîtes de conserve | régleuse de machines à confectionner les boîtes de conserve ]

can machine operator [ can-making machine operator ]
opérateur de machine à fabriquer les boîtes de conserve [ opératrice de machine à fabriquer les boîtes de conserve ]

block making | photogravure | platemaking | plate-making
clichage | confection de clichés | confection de plaques | fabrication de clichés | fabrication de plaques | photogravure

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nonetheless, this in itself has not been enough to lead to speedier and more ambitious decision-making on a number of critical files (see Table 2).
Néanmoins, ceci n’a pas suffi en soi à entraîner des décisions plus rapides et plus ambitieuses sur un certain nombre de dossiers critiques (voir le tableau 2).

The proposal also lays down rules to enhance the efficiency of insolvency procedures, to make them more predictable, less costly and speedier.
Cette proposition comprend également des règles visant à accroître l'efficience des procédures d'insolvabilité en les rendant plus prévisibles, moins coûteuses et plus rapides.

Many Member States are planning measures to make their public institutions stronger and improve their capacity to deliver more effective policies, better administrative services, speedier judicial proceedings, increased transparency and integrity of public institutions, and improved public participation in the different phases of policy-making.
De nombreux États membres prévoient des mesures en vue de renforcer leurs institutions publiques et d’améliorer leur capacité de mettre en œuvre des politiques plus efficaces, de meilleurs services administratifs, des procédures judiciaires plus rapides, une transparence accrue et une plus grande intégrité des institutions publiques, et une participation publique accrue dans les différentes phases de l’élaboration des politiques.

The EU social partners intend to ask the Commission to present their Agreement to the EU's Council of Ministers in order to implement it through an EU Directive, in accordance with Article 155 of the Treaty on the Functioning of the EU, and so make the rules legally binding in the EU and enable speedier ratification of the ILO Convention.
Les partenaires sociaux de l’UE ont l’intention de demander à la Commission de soumettre leur accord au Conseil des ministres de l’UE en vue de sa mise en œuvre au moyen d’une directive de l’Union européenne, conformément à l’article 155 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, ce qui rendra les règles en question juridiquement contraignantes dans l’Union et permettra d’accélérer la ratification de la convention de l’OIT.

This will also make for speedier and more effective investigations.
Ceci contribuera également à accroître la rapidité et l'efficacité des enquêtes.

Let us hope that the Commission and the Council are receptive to these proposals and that together we can make speedier progress towards the ultimate eradication of poverty, thereby contributing to the creation of a fairer world.
Nous espérons que la Commission et le Conseil prendront ces propositions en considération et qu’ensemble, nous pourrions progresser plus rapidement vers l’éradication définitive de la pauvreté, contribuant ainsi à l’avènement d’un monde plus juste.

It aims to simplify and improve the regulatory environment, making the policy process speedier and reducing the cost for business and administrations.
Il vise à simplifier et améliorer l'environnement réglementaire, en accélérant le processus d'élaboration des politiques et en réduisant les coûts pour les entreprises et les services publics.

The combination of these advantages generally makes for more efficient, more flexible and speedier design and execution of projects in the developing countries.
L'interaction de ces facteurs positifs se traduit généralement, au niveau de la conception et de l'exécution des projets dans les PVD, par une efficacité, une rapidité et une flexibilité accrues.

The interaction of these advantages generally makes for more efficient, more flexible and speedier design and execution of projects in the developing countries.
L'interaction de ces facteurs positifs se traduit généralement, au niveau de la conception et de l'exécution des projets dans les PVD, par une efficacité, une rapidité et une flexibilité accrues.