Traduction de «can just interject » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps Kevin can just interject on that.
Peut-être que Kevin peut intervenir sur cette question.

The Chair: If I can, I'll just interject for a second, Mr. Minister.
Le président: Si vous me le permettez, je vais vous interrompre un instant, monsieur le ministre.

Chief Strater Crowfoot: If I can just interject quickly, we have what's called the Blackfoot Confederacy.
Chef Strater Crowfoot: Si je peux intervenir brièvement, nous avons ce que nous appelons la Confédération des Pieds-Noirs.

After the first phase you can see the comments from other associations or whoever responds, again, until April 22 (1025) The Chair: I want to Ms. Bev Oda: Madam Chair, if I can just interject, I know it would be more convenient, certainly for myself, if it could be provided.
Après la première phase, il sera possible de lire les observations d'autres associations ou de quiconque aura répondu, encore une fois, jusqu'au 22 avril (1025) La présidente: Je voudrais. Mme Bev Oda: Madame la présidente, si je puis dire un mot, je sais qu'il serait plus pratique, en tous les cas pour moi, d'avoir une copie du document.

To my good friend, Catherine (1045) Ms. Catherine Swift: I have to dispute your facts, Gary, because revenues did increase in Ontario after we saw The Chair: Let me just interject one second, because I have four people who want to intervene and I have about a minute, so if we can keep it to 30 seconds.
Je laisse la parole à ma bonne amie Catherine (1045) Mme Catherine Swift: Gary, je dois contester vos arguments, parce que les recettes ont augmenté en Ontario après. Le président: Vous me permettrez d'intervenir un instant, car il y a quatre personnes qui veulent prendre la parole et il ne reste qu'environ une minute.

– (DE) Mr President, may I make just a very brief interjection, since this report is not exactly an unimportant one, and ask just how legitimate a vote is when fewer than half the Members are present for it?
- (DE) Monsieur le Président, puis-je faire une petite parenthèse, le rapport n’étant pas exactement un rapport sans importance, et demander juste dans quelle mesure un vote est légitime quand moins de la moitié des députés sont présents?