Traduction de «can jointly pursue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

EEA joint institution
institution commune EEE

clinker joint | lap joint | lapped joint | overlap joint
assemblage à recouvrement | chevauchement

prominent blank joint | prominent joint | prominent mould joint | prominent ring joint
couture en saillie

joint body (EU) [ EC joint body ]
organe mixte (UE) [ organe mixte (CE) ]

cross joint | heading joint | side joint | vertical joint
joint montant | joint vertical

fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints
colmater des joints de dilatation

filling up mortar joints | joint mortaring | finish mortar joints | mortaring joints
faire la finition de joints de mortier

Steering Committee on CAN/US Joint Prairie Snow Cover Runoff Study
Comité directeur de l'étude conjointe Canada-américaine sur le ruissellement de la couverture neigeuse dans les Prairies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU and its Member States will also pursue enhanced coordination and synergies in fragile and conflict-affected countries, including through Joint Programming processes and joint conflict analysis.
L’Union européenne et ses États membres s’efforceront également d’améliorer la coordination et les synergies dans les pays fragiles et touchés par un conflit, notamment dans le cadre de processus de programmation conjoints et de l’analyse conjointe des conflits.

Opportunities for joint research and development of clean energy technologies should be pursued.
Les possibilités d'activités communes de recherche et de développement dans le domaine des technologies énergétiques propres devraient être approfondies.

Joint approaches should be pursued to speed up the implementation of the Paris agreement wherever possible, including the implementation of Nationally Determined Contributions.
Des approches conjointes devraient être recherchées pour accélérer autant que possible la mise en œuvre de l’accord de Paris, y compris la mise en œuvre des contributions déterminées au niveau national.

Synergies between small players can be pursued, for instance through joint purchasing, joint innovation actions or further consolidation.
Des synergies entre des acteurs de taille modeste peuvent être créées, notamment au moyen du groupement d'achats, d'actions conjointes en matière d'innovation ou d’une concentration accrue.

This is one of the conclusions that I hope will arise from this very important joint meeting this morning, which we can agree today to jointly pursue: to introduce a parliamentary dimension into the work of the UN, which might contribute to solutions on outstanding conflicts and other problems, and which can also respond to the challenges of international terrorism that Terry Davis has just excellently outlined.
J'espère que nous en viendrons entre autres à cette conclusion à l'issue de cette réunion mixte très importante de ce matin, à savoir nous entendre pour poursuivre conjointement cet objectif: introduire une dimension parlementaire dans le travail des Nations Unies, qui pourrait contribuer à résoudre les conflits en suspens et d'autres problèmes et permettre également de relever les défis du terrorisme international que Terry Davis a brillamment exposés.

Advancing this critical area of safety is a priority both ALPA and Transport Canada can jointly pursue, vigorously and with resolve.
Faire des progrès dans ce volet crucial de la sécurité est une priorité à laquelle l'ALPA et Transports Canada peuvent s'attaquer conjointement de façon énergique et résolue.

Recognizing the relevance of environmental protection and management to the attainment of food security, poverty reduction and environmental sustainability and other MDG goals. Ministers agreed to jointly pursue the African environmental agenda with the focus on the prevention and control of drought, desertification, land degradation, forestry, fisheries and the promotion of sustainable transboundary water management.
Reconnaissant le rôle important que jouent la protection et la gestion de l'environnement dans les efforts en vue d'atteindre la sécurité alimentaire, la réduction de la pauvreté et la viabilité environnementale, ainsi que les autres objectifs du Millénaire pour le développement, les ministres sont convenus d'œuvrer conjointement à la mise en œuvre du programme environnemental africain, en mettant l'accent sur la prévention et la maîtrise de la sécheresse, la désertification, la dégradation des sols, la sylviculture, la pêche et la promotion d'une gestion durable des eaux transfrontières.

This co-operation will continue in future cases, especially if and when the two authorities identify common competition concerns that might require a jointly pursued remedial action.
Cette coopération sera poursuivie à l'avenir pour l'examen d'autres cas, en particulier lorsque les deux autorités détecteront l'existence de problèmes de concurrence communs, susceptibles d'exiger la recherche conjointe de mesures correctives.

It is only through the United Nations that the whole international community can jointly pursue such basic Charter values as democracy, pluralism, human rights and the rule of law.
Ce n'est que par l'intermédiaire des Nations Unies que l'ensemble de la communauté internationale pourra s'unir pour faire régner des valeurs aussi fondamentales que la démocratie, le pluralisme, les droits de la personne et la primauté du droit.

Of course, all Member States would continue their own efforts in other areas to increase the quality of service provided to learners and to society and the economy as a whole; the five objectives set out below would be those around which the Council could define a joint work programme in the context of the "open method of coordination" proposed by Lisbon, to be pursued jointly by the Member States, supported by the Commission, at European level.
Bien entendu, tous les États membres poursuivront leurs propres efforts dans d'autres domaines pour améliorer la qualité des services fournis aux apprenants, ainsi qu'à la société et à l'économie dans leur ensemble; les cinq objectifs décrits ci-après pourront servir à l'élaboration par le Conseil d'un programme de travail commun, dans le cadre de la «méthode de coordination ouverte» proposée par le sommet de Lisbonne, à mettre en oeuvre conjointement par les États membres, avec le soutien de la Commission.