However, it needs to be implemented immediately, so that if there is no merger, we can be sure at least that the Official Languages Act will still apply to Canadian International, if it remains a separate entity.
Cependant, il faudrait l'assujettir tout de suite, de façon à ce qu'on puisse au moins, au cas ou les compagnies ne soient pas fusionnées, compter sur l'application de la Loi sur les langues officielles chez Canadien International, s'il reste séparé.