Vertaling van "can generate extra " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

color bar generator | color pattern generator | color-bar generator | colour bar generator | colour pattern generator | colour-bar generator
générateur de barres couleur

d.c.generation | d.c.generation system | DC generation | DC generation system | direct current generation | direct current generation system
génération continue

generation renewal [ generation replacement | renewal of generations | replacement of generations ]
remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]

set up generator | setting up generators | prepare generators | set up generators
installer des générateurs

geothermal electricity generation | methods of geothermal power generation | generation of geothermal electricity | geothermal power generation methods
modes de production d’énergie géothermique

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

electric machinery [ alternator | electricity generator | electric motor | generating engine | generating set | transformer | turbo-alternator ]
machine électrique [ alternateur | convertisseur électrique | générateur électrique | groupe électrogène | machine génératrice | moteur électrique | transformateur | turbo-alternateur ]

extra-EU trade [ extra-Community trade ]
échange extra-UE [ commerce extracommunautaire | commerce extra-UE | échange extracommunautaire ]

What Generation X Can Tell Us About the Canada-U.S. Unemployment Rate
Ce que la génération X peut nous apprendre sur le taux de chômage au Canada et aux États-Unis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the Internal Market can help by generating extra growth which should contribute to an improvement in public finances.
Toutefois, le marché intérieur peut atténuer la gravité du problème en générant un supplément de croissance qui devrait contribuer à améliorer les finances publiques.

It can also help to generate extra jobs, which is vital if the Union is to raise its employment rate (including by encouraging greater labour market participation by people over 55) and maintain a sustainable dependency ratio and the financial sustainability of pension systems.
Il peut également contribuer à la création d'emplois supplémentaires, qui seront d'importance vitale pour que l'Union puisse accroître son taux d'emploi (notamment en promouvant un taux d'activité plus élevé chez les personnes de plus de 55 ans), maintenir un taux de dépendance soutenable et préserver la viabilité financière des systèmes de pension.

The second strand of the Plan is to take targeted initiatives to make sure that the extra investment finance generated meets the needs of the real economy.
Le deuxième volet du plan consiste à prendre des initiatives ciblées de sorte que le financement supplémentaire des investissements ainsi généré réponde aux besoins de l’économie réelle.

Information policy is thus not just an optional extra or an opportunity to generate publicity for the EU's activities.
La politique de l'information n'est donc pas simplement un "plus" en option, ni une occasion de faire de la promotion pour les activités de l'UE.

This in turn generates extra costs for water purification, and risks endangering human health.
Ce qui, à son tour, génère des coûts supplémentaires pour la purification de l’eau et risque de mettre en danger la santé humaine.

If we were to provide what Senator Grafstein is talking about, a provision where we will give foreign markets an exemption, like we give residents of Canada exemptions, so we can generate extra money for municipalities so they can do the good things they want to do, would that not open a huge market for this particular initiative?
Si, comme le propose le sénateur Grafstein, nous adoptons une disposition permettant d'exempter les marchés étrangers, comme nous le faisons pour les entités canadiennes, afin que les municipalités réunissent plus de fonds pour financer leurs bons projets, n'ouvririons-nous pas la porte à un énorme marché?

It can help in a general sense, by generating extra growth which will contribute to an improvement in public finances.
Il peut les aider, de façon générale, en générant un supplément de croissance qui contribuera à améliorer les finances publiques.

It can also help to generate extra jobs, which is vital if the Union is to raise its employment rate and maintain a sustainable dependency ratio: in other words, the ratio between the number of people in work and paying social security and pension contributions, and the number in receipt of benefits.
Il peut également contribuer à la création d'emplois supplémentaires qui seront d'importance vitale si l'Union veut accroître son taux d'emploi et maintenir un taux de dépendance soutenable, soit le ratio entre le nombre de personnes occupées acquittant des cotisations de sécurité sociale et de pension et le nombre de bénéficiaires de prestations.

Portugal also asks that the reduced excise rates on fuel consumed in the region be maintained in order to offset the extra costs generated by the transport of fuel to the region.
Le Portugal demande également le maintien des taux réduits d'accises sur le fuel consommé dans la région, visant à compenser ainsi les surcoûts entraînés par le transport du fuel jusqu'à cette région.

By generating extra demand the Structural Funds will contribute to economic growth throughout the Community, and not just in the areas directly assisted.
En développant la demande, les Fonds structurels contribueront à la croissance économique de l'ensemble de la Communauté et non seulement dans les secteurs directement assistés.