Vertaling van "can forecast what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]
prévision économique [ perspective économique | projection économique ]

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques

prepare climatic forecasts for landing and take off | prepare climatic forecasts for take off and landing | prepare forecasts for take-off and landing | prepare meteorological forecasts for take off and landing
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

Growth in East Asia: What We Can and What We Cannot Infer
Growth in East Asia: What We Can and What We Cannot Infer

forward studies [ very long-term forecast ]
prospective [ prévision à très long terme ]

long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]
prévision à long terme [ perspective à long terme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Statistically we can forecast what the cost will be down the road in a number of years.
À l'aide de statistiques, nous pouvons prédire de quel ordre seront les coûts dans un certain nombre d'années.

If we cannot counter this kind of skepticism, how can we talk about forecasting what might possibly happen in our rural communities, and how can we talk about adapting forestry practices to meet change when we do not know what the change will be and cannot properly model this thing?
Si nous ne pouvons pas contrer ce genre de scepticisme, comment pouvons-nous parler de prévoir ce qui pourrait survenir dans nos collectivités rurales, et d'adapter les pratiques forestières en fonction du changement alors que nous ne savons pas quel sera le changement et que nous n'arrivons pas à élaborer de modèle adéquat?

Scientific and technical advice is needed to forecast what organisms might be introduced or become problematic.
Un avis scientifique et technique est indispensable afin de prévoir les organismes susceptibles d'être introduits ou de devenir problématiques.

To help achieve these goals, the Commission will launch several new measures over the coming years, including the EU Skills Panorama, which will forecast what skills will be needed in the future, and a European Skills Passport, to record people's skills in a transparent and comparable way.
Dans cette optique, la Commission engagera de nouvelles actions au cours des prochaines années, parmi lesquelles le panorama européen des compétences, qui doit permettre d’anticiper les besoins en compétences, ainsi que le passeport européen des compétences, destiné à consigner les compétences de son détenteur de manière transparente et comparable.

With that aim in mind, we will present an EU skills panorama which will not only tell us what skills employers are looking for now but will also forecast what skills will be needed in the future.
Nous présenterons à cette fin un panorama européen des compétences qui ne se contentera pas uniquement de dresser le menu des compétences recherchées par les employeurs à l’heure actuelle, mais comprendra également des prévisions quant aux compétences qui seront demandées à l’avenir.

For the time being, it cannot be forecast what the budgetary consequences would be of altering the procedure for setting the number of members of the two committees.
On ne peut pour l'instant pas prévoir les conséquences budgétaires de cette modification de la procédure de fixation du nombre des membres des deux comités.

Is the Commission carrying out some kind of assessment on the effect of the European Central Bank’s decisions on inflation, and is it forecasting what their consequences may be in the future?
La Commission effectue-t-elle une quelconque évaluation de l’effet des décisions de la Banque centrale européenne sur l’inflation, et cherche-t-elle à prévoir ce que pourraient être leurs conséquences à l’avenir?

For example, he said that he can forecast what the actual government surplus will be.
Par exemple, il a dit qu'il pouvait prévoir le véritable surplus gouvernemental.

Is it time when we have to stand back and say that we are now thirty years down the road, we can forecast what's going to happen with the demographics, and that we have to look at what the needs of the community are, what the needs of Canada are, and maybe approach and meet these needs in a different way?
Le moment est-il venu de prendre un certain recul et de dire que ce programme a maintenant 30 ans, et que nous pouvons prévoir notre évolution démographique, et que nous devons nous interroger sur les besoins des gens, sur les besoins des Canadiens, et peut-être modifier notre approche et combler ces besoins d'une manière différente?

2. Assuming that the impact of the simplification measures announced is not felt until the financial years 2003 and 2004, can the Commission draw up a table forecasting what that impact may be? If not, when would it be in a position to do so?
2. Partant de l'hypothèse que les effets des mesures de simplification annoncées ne se feront sentir qu'au cours des exercices 2003 et 2004, la Commission peut‑elle établir dès à présent une évaluation, sous forme de tableau, de ces effets?