Vertaling van "can explore various " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques
appliquer différentes techniques de levage

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

use of outer space [ peaceful use of outer space | space exploration | space exploration(UNBIS) ]
utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]

geophysical exploration | geophysical exploration techniques | geophysical methods
méthodes de prospection géophysique | méthodes d'exploration géophysique

exploration licence | exploration permit | prospecting licence
autorisation de prospection | autorisation de recherche | permis de prospection | permis de recherche

waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals
déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais

Only People Can Animate: Exploring Digital Hollywood
Animer est humain: à Hollywood-la-numérique

exploitation of the sea-bed [ seabed mining(UNBIS) | underwater exploration(UNBIS) ]
exploitation des fonds marins

browser [ browser software application | explorer | navigator ]
logiciel de navigation [ navigateur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the mapping of life sciences and nanotechnologies, preparatory studies have been conducted with the help of expert groups by exploring various alternatives, and these provide a sound basis for the implementation of the pilot methodology.
Pour la cartographie des sciences du vivant et des nanotechnologies, les études préparatoires menées avec l'aide de groupes d'experts en explorant diverses pistes possibles fournissent une base solide pour la mise en œuvre de la méthodologie pilote.

7. The Green Paper on legal aid in civil matters represents the first step towards the achievement of that goal. In it, the Commission analyses the existing obstacles to effective access to legal aid for European citizens involved in legal proceedings in a Member State other than their own, and explores various possible avenues of reform.
La Commission y analyse les obstacles empêchant l'accès effectif à l'assistance judiciaire des citoyens impliqués dans des procédures judiciaires dans un autre État membre, et explore des voies possibles de réforme.

- The Commission and the Member States will explore various options for better coordination of sustainable forest management, harmonised forest information and cooperation between and with Member States.
- la Commission et les États membres examineront différentes solutions pour mieux coordonner la gestion durable des forêts, l’harmonisation des informations sur les forêts et la coopération entre et avec les États membres.

It would be opportune to explore various citizenship arrangements to strengthen migrants' links with their host countries and their countries of origin.
Enfin, il conviendrait d'explorer différents schémas de citoyenneté, pour renforcer les liens des migrants avec leur pays d'accueil et leur pays d'origine.

The Commission will explore various concepts of participation and citizenship and their influence on the integration process.
La Commission analysera diverses formules de participation et de citoyenneté et leur influence sur le processus d'intégration.

The Commission will explore various measures with Member States to ensure that companies active in the EU are effectively taxed in the EU.
La Commission étudiera différentes mesures avec les États membres pour faire en sorte que les entreprises actives sur le territoire de l’Union soient effectivement imposées dans l’Union.

Using the Parliament of Canada website, students can explore various aspects of life on the Hill, such as tours available, programs and the locations of various services.
À l’aide du site Web du Parlement du Canada, les élèves peuvent explorer divers aspects de la vie quotidienne sur la Colline, notamment les visites offertes, les programmes et les emplacements des différents services.

Third, by finding out how the delivery, organization and funding of home care can be improved and, finally, by exploring various formulas for financial support and a potential drug plan.
Troisièmement, en apprenant comment les soins dispensés à domicile peuvent être mieux procurés, organisés et financés et, finalement, en explorant diverses formules de soutien financier ainsi qu'un accès éventuel de programmes d'assurance-médicaments.

The Commission has fixed an appropriate time limit for the divestiture which, in its view, enables Tetra to explore various divestiture options and to maximise as much as possible the value of its investment in Sidel.
La Commission a fixé, pour la cession, un délai approprié, dont elle estime qu'il permet à Tetra d'examiner les diverses possibilités et de maximiser autant que possible la valeur de son investissement dans Sidel.

The Commission is exploring various ways of getting investors and banks to accept such risks.
Pour amener les investisseurs et les banques a accepter ces risques, la Commission explore differentes pistes.