Traduction de «can continue working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous working day
journée continue

continuous work system
3 x 8 | système continu

continuous working
travail continu

continuous work
travail continu

Air Force - Plant Maintenance Continuation Work Order (T/Code - IW31, IW22)
Air Force - Plant Maintenance Continuation Work Order (T/Code - IW31, IW22)

continuous working conditions
conditions de service continu

continuous working
marche continue

shift work [ continuous shift work ]
travail par roulement [ travail en continu | travail posté ]

Yes we can. When Canadians work together, we can take on the world and win
Ensemble... on peut réussir. Ensemble, on peut rivaliser avec les meilleurs et conquérir le monde

continuing education [ learning organisation | learning organization | lifelong education | lifelong learning ]
éducation permanente [ formation continue | formation permanente | organisation apprenante | organisation en apprentissage permanent ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Development of tools to collect data on indicators not already available at national level | Investigate the possibilities, on a case by case basis, to include information on crime types or criminal justice measures that are not already available at national level, in continuous data collection by Eurostat or by other international bodies | COM/Eurostat and ESS with input from JLS and JLS expert group, or other international bodies | Continuous work, see 5. below |
5. Élaboration d’instruments de collecte des données relatives aux indicateurs non encore disponibles au niveau national | Explorer, au cas par cas, les possibilités d’inclure des informations relatives aux catégories d’infractions pénales et aux mesures de justice pénale non encore disponibles au niveau national, grâce à la collecte continue de données par Eurostat ou d’autres organismes internationaux | COM/Eurostat et SSE avec des apports de la DG JLS et du groupe d’experts de la DG JLS, ou encore d’autres organismes internationaux | Action continue, voir point 5 ci-après |

Commission continues work on fair and predictable employment contracts – Questions and Answers // Brussels, 25 September 2017
La Commission poursuit ses travaux sur les contrats de travail équitables et prévisibles — Questions et réponses // Bruxelles, le 25 septembre 2017

Moving forward on the European Pillar of Social Rights: Commission continues work on fair and predictable employment contracts // Brussels, 25 September 2017
Avancées dans la mise en œuvre du socle européen des droits sociaux: la Commission poursuit ses travaux sur les contrats de travail équitables et prévisibles // Bruxelles, le 25 septembre 2017

Workers underline the pressures caused by intensification of work, and the problems caused by long working hours both for health and safety, and for continuing work participation by both parents.
Les travailleurs soulignent les pressions dues à l'intensification du travail et les problèmes causés par les longues heures de travail, tant pour la santé et la sécurité que pour la poursuite de la participation des deux parents au marché du travail.

Lastly, the applicant contends that recruitment at grade AD 5 caused him non-material damage in view of the legitimate expectations he was entitled to entertain vis-à-vis his employer, when he had chosen of his own free will to continue his separation from his original national administration in order to continue working for the EEAS.
Enfin, le classement au grade AD 5 aurait occasionné un préjudice moral au requérant au regard de la confiance légitime qu’il était en droit d’avoir envers son employeur, alors qu’il avait choisi volontairement de maintenir son éloignement de son administration nationale d’origine pour rester en fonction auprès du SEAE.

There are still numerous cases where junior doctors are regularly required to work continuous 36-hour shifts, to work over 100 hours in a single week and 70-75 hours per week on average, and to continue working without adequate breaks for rest or sleep.
Aujourd’hui encore, il n’est pas rare que de jeunes médecins soient régulièrement obligés de travailler 36 heures sans interruption, plus de 100 heures sur une semaine donnée avec une moyenne hebdomadaire de 70 à 75 heures, et sans temps de pause adéquats pour se reposer ou dormir.

There are still numerous cases where junior doctors are regularly required to work continuous 36-hour shifts, to work over 100 hours in a single week and 70-75 hours per week on average, and to continue working without adequate breaks for rest or sleep.
Il n’est pas rare que de jeunes médecins soient régulièrement obligés de travailler 36 heures sans interruption, plus de 100 heures sur une semaine donnée avec une moyenne hebdomadaire de 70 à 75 heures, et sans temps de pause adéquats pour se reposer ou dormir.

There are still numerous cases where junior doctors are regularly obliged to work continuous 36-hour shifts, to work over 100 hour in a single week and 70-75 hours per week on average, and to continue working without adequate breaks for rest or sleep.
Aujourd’hui encore, il n’est pas rare que de jeunes médecins soient régulièrement obligés de travailler 36 heures sans interruption, plus de 100 heures sur une semaine donnée avec une moyenne hebdomadaire de 70 à 75 heures, et sans temps de pause adéquats pour se reposer ou dormir.

I hope that all members of this House will recognize this and that they will continue to work with us so that we can do everything necessary to ensure that Quebec's auto industry continues to grow and continues to represent a dynamic part of the economy in that province and in Canada (1055) Mr. Stéphane Bergeron (Verchères Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, the minister has very kindly invited us to continue working with him to ensure the growth of the auto industry in Quebec, and yada yada yada.
J'espère que tous les députés de cette Chambre reconnaîtront ce fait et qu'ils vont continuer de travailler avec nous, afin que nous prenions toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte que l'industrie automobile du Québec continue de croître et continue de représenter un élément dynamique de l'économie de cette province et du Canada (1055) M. Stéphane Bergeron (Verchères Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, le ministre nous invite très gentiment à continuer de travailler avec lui pour faire en sorte que croisse l'industrie automobile au Québec, et blablabla.

Commission welcomes continued work on the WHO Framework Convention on Tobacco Control
La Commission se félicite de la poursuite des travaux sur la convention-cadre pour la lutte antitabac de l'OMS