Traduction de «can come tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

coming into effect | coming into force
entrée en vigueur

car coming indicator | lift coming indicator
indicateur cabine arrive | indicateur d'arrivée de la cabine

it can be put off until tomorrow
demain il fera jour

come up with musical structures | create musical structure | create musical structures | develop musical structures
créer des structures musicales

design media schedule | make media schedule | come up with media schedule | create media schedule
élaborer un calendrier médiatique

come up with job descriptions | writing job descriptions | write descriptions of jobs | write job descriptions
rédiger une offre d’emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The health committee managed to get the CFIA to come tomorrow; I just find it a little amazing that we can't do it here.
Le Comité de la santé a réussi à convoquer l'Agence canadienne d'inspection des aliments pour demain; je suis étonné que nous ne soyons pas en mesure d'en faire autant.

The discussions today and tomorrow are intended to be the first in a series of meetings to take place in the coming year to move forward on this important initiative.
Les discussions menées aujourd'hui et demain se veulent la première étape d'une série de réunions qui se tiendront au cours de l'année à venir en vue de faire avancer cette importante initiative.

Hopefully as good people we can look to the strength and the goodness in all people and with that, with the development of the best ideas and the best resources, tonight and tomorrow as we look at this treaty we can come to a definite arrangement with the Nisga'a people which will be in the best interests of all of us as great Canadians.
J'espère que, comme toutes personnes de bonne volonté, nous sommes capables de voir les forces et les qualités de nos concitoyens et qu'en nous inspirant des meilleures idées et des meilleures ressources présentées ce soir et demain dans le cadre de l'étude du traité, nous parviendrons à une entente définitive avec les Nisga'as qui sera dans l'intérêt de nous tous, habitants de ce grand pays.

The real response to storm Klaus may have come this morning, in our preparations for Copenhagen, and may come tomorrow, Mrs Vassiliou, by finally releasing funds and at last creating this civil force which is so lacking at European level.
La vraie réponse à Klaus, la tempête, c’est peut-être ce matin que nous l’avons donnée en préparant Copenhague, et c’est peut-être demain, Madame la Commissaire en débloquant enfin des fonds et en créant enfin ce service civique qui nous manque tant au niveau européen.

If that's acceptable to the committee, then the parliamentary secretary to the minister will make the recommendation that they come tomorrow, and the members of the committee can be prepared for any questions.
Si cela semble acceptable aux membres du comité, le secrétaire parlementaire du ministre recommandera que les conseillers comparaissent demain, et les membres du comité pourront se préparer à leur poser des questions.

I am telling you this so that you can come tomorrow duly prepared to make a decision on this.
Je vous le dit pour que vous soyez prêts à prendre une décision sur ce sujet demain.

But if Mr. Legault can come tomorrow, I don't object to that.
Mais si M. Legault peut venir demain, je n'ai aucune objection.

[English] The Chair: How many can come tomorrow morning?
[Traduction] La présidente: Combien peuvent venir demain matin?

No-one underestimates the scale of the challenges ahead: peace will not come tomorrow.
Personne ne sous-estime l'ampleur des défis qui nous attendent : la paix n'est pas pour demain.