Traduction de «can come tell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optical tell-tale | tell-tale | visual tell-tale
témoin

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
raconter une histoire

advising land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge inspection | advise land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge repair
conseiller des propriétaires terriens en matière d’inspection de ponts

operating tell-tale | operational tell-tale
témoin de fonctionnement

circuit-closed tell-tale | closed-circuit tell-tale
témoin d'enclenchement | témoin lumineux

What Generation X Can Tell Us About the Canada-U.S. Unemployment Rate
Ce que la génération X peut nous apprendre sur le taux de chômage au Canada et aux États-Unis

you never can tell
on ne sait jamais... [ sait-on jamais ]

fortune telling | horoscopy | occultism | soothsaying
occultisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are waiting for the United Kingdom to confirm, over the coming months, that we are working towards an ambitious free trade agreement and to tell us in which other areas it would like to cooperate.
Nous attendons du Royaume-Uni qu'il nous confirme, dans les tous prochains mois, que nous travaillerons dans la perspective d'un accord ambitieux de libre-échange et qu'il nous indique les autres domaines dans lesquels il souhaite coopérer.

When asked about a possible renegotiation of Greek public debt President Juncker answered: "I was telling the Greek government (.) that we are ready to come back to the Greek debt issue in October after we have commitments for the next coming months.
Répondant à une question sur une possible renégociation de la dette publique grecque, le président Juncker a déclaré: «Comme je le disais au gouvernement grec [...], nous sommes prêts à revenir sur la question de la dette grecque en octobre, après avoir obtenu des engagements pour les prochains mois.

They can come tell us why we should not do this (1400) I want to give an example, because we know that one of the major problems is that producers and often processors will use a term, such as “ice cream”, when no cream is used.
Ils viendront nous expliquer pourquoi on ne devrait pas le faire (1400) Je donne un exemple, parce que nous savons que l'un des grands problèmes, c'est que les producteurs et souvent les transformateurs vont utiliser un terme comme «crème glacée», alors qu'il ne s'agit pas de crème.

I asked the member of my staff to tell Mr Kasparov that, if he were to come to Strasbourg or Brussels, he would be very welcome to visit this House, and that we would give him an appropriate opportunity to tell us about what is going on.
J’ai demandé au membre de mon personnel de dire à M. Kasparov que, s’il venait à Strasbourg ou à Bruxelles, il serait le bienvenu pour visiter cette Assemblée, et que nous lui donnerions l’occasion de nous dire ce qui se passe.

The Conservative government can keep telling us that the Bloc Québécois can do nothing, but I can say one thing: when the time comes to put forward suggestions and plans, we are right there doing it.
Le gouvernement conservateur peut bien nous dire que le Bloc québécois ne peut rien faire, mais je peux dire une chose: lorsque vient le temps d'avancer des suggestions et des plans, on est là pour le faire.

In the execution of this exercise that we've seen coming and you've seen coming—as you say, you have been dealing with it probably since November, and I know it's been known in my constituency that this was coming—I think action should have been taken so that the discussions that are now going to be taken under some sense of tension, and I can tell you that it is palpable, might have been done much more reasonably and less emotionally before the crisis came upon us, which is what happened on Monday.
Dans l'exécution de cet exercice, face à la situation que nous avons vue venir, comme vous — et vous l'avez dit, vous travaillez probablement là-dessus depuis novembre et bien sûr, mes électeurs savaient ce qui se préparait — je crois que des mesures auraient dû être prises pour que les discussions qui vont maintenant se dérouler dans un climat de tensions qui sont palpables - je peux vous l'assurer - aient pu se dérouler de façon beaucoup plus raisonnable et moins émotionnelle avant que la crise ne déferle sur nous, lundi.

Please do not tell me, however, that after the cowardly support for the bombing of the country, you are not trying to tell the Serbs and the other nations; ‘we’re sorry, come and start accession negotiations.
Je vous en prie, ne me dites toutefois pas qu’après le lâche soutien au bombardement du pays, vous n’essayez pas de dire aux Serbes et aux autres nations: «nous sommes désolés, venez entamer les négociations d’adhésion.

Many consumers will tell you that it is impossible to tell where the poultry meat comes from in the composite foods we buy throughout the European Union.
De nombreux consommateurs vous diront qu’il est impossible de dire d’où vient la viande de volaille entrant dans la composition des aliments que nous achetons aux quatre coins de l’Union européenne.

Coming from here, from Strasbourg, I have to tell my people how it was, I will tell you how it was.
Lorsque je serai de retour de Strasbourg, je dirai à mon peuple comment c'était et je vous dirai comment c'était.

You tell us that it is expensive, but you are not telling the whole truth. It costs EUR 250 million, but that is for years to come.
Vous nous dites : ça coûte - et là vous mentez un petit peu - ça coûte 250 millions d'euros, mais pour les années à venir.