Vertaling van "can catch fire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prevent fire | prevent fires during a performance | prevent a performance environment from catching fire | prevent fire in a performance environment
prévenir la survenance d'incendies dans un lieu de spectacle

Self-heating in large quantities; may catch fire.
Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s’enflammer.

Self-heating: may catch fire.
Matière auto-échauffante; peut s’enflammer.

Catches fire spontaneously if exposed to air.
S’enflamme spontanément au contact de l’air.

Carpets Catch Fire, Too
Tapis et soucis

What if your clothes catch fire?
Et si vos vêtements prenaient feu?

catch fire
prendre feu

catch as catch can policy
politique d'expédients

conncept of by-catch | conncept of catch | fisheries management | principles of fisheries management
gestion de la pêche

use pumps for putting out fires | work pumps for fire extinguishing | operate pumps for fire extinguishing | use pumps for fire extinguishing
utiliser des pompes pour l'extinction d'incendies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas in 2007 Japan already faced a similar accident due to a serious 6.8 earth quake that damaged the reactor complex in Kashiwazaki, resulting in transformers catching fire, leakage of radioactive liquids and finally obliged the Tokyo Electric Power Co., the same operator in the Fukushima plant to shut down the massive seven unit power plant for lasting years,
D. considérant qu'en 2007 le Japon a déjà connu un accident analogue dû à un séisme important d'une magnitude de 6,8 qui avait endommagé le complexe de réacteurs de Kashiwazaki, provoquant l'incendie de transformateurs et des fuites de liquide radioactif, et qui avait finalement contraint la société Tokyo Electric Power Co. ‑ le même opérateur que celui de l'usine de Fukushima ‑ à fermer jusqu'à nouvel ordre l'énorme centrale nucléaire forte de sept réacteurs,

You rightly say that we must prevent the farm from catching fire in the first place and that is the decisive point which I would like to discuss.
Vous dites à juste titre que nous devons avant tout empêcher la ferme de s’enflammer, et c’est le point décisif que je souhaiterais aborder.

For example, a candle containing seeds could cause a fire, because the seeds can catch fire and generate high flames.
Par exemple, une bougie contenant des graines est susceptible de déclencher un incendie, les graines pouvant prendre feu et générer de hautes flammes.

heat or fire hazard, such as a heater fan that overheats, catches fire and causes burns.
risque lié à la chaleur ou l’incendie, comme lorsqu’un ventilateur de chauffage surchauffe, prend feu et provoque des brûlures,

Seeds or beans catch fire: 90 % (0,9)
Les graines ou fèves prennent feu: 90 % (0,9).

Furniture or curtains catch fire: 50 % (0,5) (depends on surface on which candle is placed)
Des meubles ou rideaux prennent feu: 50 % (0,5) (selon la surface sur laquelle se trouve la bougie)

Seeds or beans catch fire generating high flames.
Les graines ou fèves prennent feu, générant des flammes hautes.

It focuses on toys, yet fails to mention clothing containing toxic dyes, dangerous medicines, foodstuffs containing ingredients unfit for human consumption, electrical goods that catch fire, toothpaste made from antifreeze: the list just goes on.
Elle se focalise sur les jouets, sans mentionner les vêtements comportant des teintures toxiques, les médicaments dangereux, les produits alimentaires avec des composants impropres à la consommation humaine, les appareils électriques qui s'enflamment, les dentifrices à base d'antigel, etc.: la liste est trop longue.

I find it incredible that such large areas can catch fire without it being possible to put out the blaze.
Je trouve incroyable que de telles étendues puissent partir en fumée sans que nous soyons en mesure d’arrêter ces incendies.

In relation to the Mediterranean forests, although they offer a great variety of strategies for combating drought, at the same time these strategies make it very easy for them to catch fire.
Les forêts méditerranéennes bénéficient d'une grande variété de stratégies destinées à lutter contre la sécheresse, mais en même temps, ces stratégies favorisent énormément les incendies.