Traduction de «can best support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel
trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

disaster recovery best practice | system backup best practice
bonne pratique en matière de sauvegarde de systèmes

determine concepts visually | think of the best way to convey a visual concept | determine visual concepts | establish the best way to project a concept
définir des concepts visuels

best efforts obligation | best endeavours obligation
obligation de moyens

best available techniques | best technical means available | BAT [Abbr.]
meilleure technologie disponible | meilleures techniques disponibles | MTD [Abbr.]

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Being the best that you can be
Fais du mieux que tu peux

The Best You Can Be
Soyez à votre meilleur

Support Programs for the Development of Young Entrepreneurs [ Support Programs for the Development of Young Entrepreneurs: Best Practices ]
Programmes de soutien pour le développement des jeunes entrepreneurs [ Programmes de soutien pour le développement des jeunes entrepreneurs : modèles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU can best support Member States and local authorities by promoting Europe’s best practices, facilitating their widespread use throughout Europe and encouraging effective networking and exchange of experiences between cities.
Pour aider les États membres et les autorités locales, l'action la plus judicieuse au niveau de l'UE est de promouvoir les meilleures pratiques, en facilitant leur utilisation dans toute l'Europe et en encourageant une mise en réseau effective ainsi que les échanges d'expérience entre les villes.

The Commission will carry out a study on how the European level can best support this kind of collaboration.
La Commission réalisera une étude sur la manière dont les instances européennes peuvent soutenir au mieux ce type de collaboration.

In this context, the EU should examine potential co-operation frameworks with international development banks and UN agencies in order to identify where space assets can best support a developing country's development strategies and to implement such initiatives in a globally comprehensive and efficient manner.
Dans ce contexte, l'UE devrait examiner les possibilités d'établir des cadres de coopération avec les banques internationales de développement et les agences de l'ONU, afin de déterminer les équipements spatiaux les mieux à même de servir les stratégies de développement d'un pays, et de mettre en oeuvre ces initiatives de manière globale et efficace.

Many approaches, tools and technologies have applicability across many of the research and innovation areas of this challenge and are best supported at Union level.
Nombre d'approches, d'outils et de technologies sont applicables à de nombreux domaines de recherche et d'innovation couverts par ce défi et sont soutenus de manière optimale au niveau européen.

The European Commission set out a new strategic vision today regarding how its external action can best support refugees and displaced people in long lasting crises.
La Commission européenne a présenté aujourd’hui une nouvelle vision stratégique de la façon dont son action extérieure peut soutenir au mieux les réfugiés et les personnes déplacées en cas de crise prolongée.

You specifically asked how the government can best support Canadians in acquiring the education and skills needed to thrive in a knowledge-based economy, and how government can best foster the application of knowledge across the economy.
Vous avez plus précisément demandé comment le gouvernement peut aider les Canadiens à acquérir les connaissances et les aptitudes nécessaires pour s'épanouir dans une économie fondée sur le savoir, et comment le gouvernement peut promouvoir l'application des connaissances dans toute l'économie.

The third one asks what is the best way the government can help, how government can best support Canadians.
La troisième demande quelle est la meilleure façon dont le gouvernement peut venir en aide aux Canadiens.

2012 German Film Awards: Best Feature, Best Main Act, Best Supporting Act, Best Director
En 2012 : prix au festival du film allemand du meilleur scénario, de la meilleure actrice principale, du meilleur second rôle et du meilleur réalisateur

It's to support that family to do what they can to support, because they're going to be the best advocates, the best support, for that child.
Il s'agit d'aider cette famille à faire ce qu'elle peut pour aider l'enfant, parce qu'elle est le meilleur soutien pour l'enfant, son meilleur défenseur.

Our government agrees that this motion should be at least debated in order to understand how it can best support Canadian industries, while at the same time respecting other federal government responsibilities and commitments, such as our commitment to get the best value for taxpayer dollars.
Le gouvernement convient qu'il faudrait au moins débattre la motion pour comprendre comment nous pourrions le mieux soutenir les industries canadiennes tout en respectant les autres responsabilités et engagements du gouvernement fédéral, par exemple la promesse de faire en sorte que les contribuables en aient pour leur argent.