Vertaling van "can appoint whoever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

advisory committee on appointments | Consultative Committee on Appointments | CCA [Abbr.]
Comité consultatif des nominations

appointment of staff
nomination du personnel

power to appoint
pouvoir de nomination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then the current chief, whoever it is that we appoint at the beginning of the process to be the electoral officer, and the council can overturn the decision of that chief as the appeal officer.
Ensuite, le chef actuel, la personne qui, au début de processus, a été nommée au poste d'agent électoral, ou le conseil peut infirmer la décision du chef qui fait fonction d'agent d'appels.

Mr. Speaker, the rules of the system are not the same as Quebec's. Here, the Minister of Justice can appoint whoever he wants, regardless of recommendations that are made.
Monsieur le Président, les règles du système ne sont pas comme celles du Québec. Ici, le ministre de la Justice peut nommer qui il veut, indépendamment des recommandations qui sont faites.

I commend the content of the report to the earliest possible approval of this chamber so that our committees can begin the work we were sent here to do by whoever appointed us in the past.
Je recommande le rapport aux sénateurs et les prie de l'approuver le plus tôt possible pour que les comités s'attaquent au travail que nous avons reçu pour mission d'accomplir, peu importe qui nous a nommés par le passé.

It appoints itself as the inquisitor for human rights and democracy, trying to institutionalise the principle of 'whoever is with me'; in other words, whoever does not accept capitalism is an adversary.
Elle se drape dans un rôle d’inquisiteur des droits de l’homme et de la démocratie, s’attelant à institutionnaliser le principe «tous pour moi», ou en d’autres termes, quiconque n’accepte pas le capitalisme est un ennemi.

When the Prime Minister can appoint, the Prime Minister can also point, and the person that the Prime Minister will be appointing, whoever he or she might be, will be someone who will be our confidante, a person to whom we, perhaps, will make our innermost secrets known, and who will one day also be, according to the way even this bill is set out, in a sense an investigator of us.
Lorsque le premier ministre peut nommer, il peut aussi indiquer une direction, et la personne que le premier ministre nommera, quelle qu'elle soit, sera notre confidente, une personne qui connaîtra peut-être nos secrets les plus profonds, et qui fera un jour, même en vertu de ce projet de loi, dans un certain sens, enquête sur nous.

The minister would consult with stakeholders on the composition, but can still appoint whoever the minister wants — another costly and useless committee on which to place political friends.
Le ministre consultera les intervenants au sujet de la composition du comité, mais il pourra quand même nommer qui il veut — un autre comité coûteux et inutile où l'on pourra nommer des amis politiques.