Traduction de «can add $300 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

add perfume | add smell | add scent | adding scent
ajouter des parfums | ajouter des senteurs

add slabs to clay work | adding slabs to ceramic work | add blocks of mud to ceramic work | add slabs to ceramic work
ajouter des galettes à un ouvrage en céramique

add-on conference call | conference call, add-on | CONF [Abbr.]
service conférence à trois | CONF [Abbr.]

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
ajouter des diluants dans de la peinture

E 300 | L-ascorbic acid | vitamin C
acide L-ascorbique | E 300

ascorbic acid | E 300
acide ascorbique | E 300

expansion card [ adapter card | add-on card | communication card | sound card | video card ]
carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Around 300 people use each kiosk every month, which adds up to around 60,000 users a year.
300 personnes par mois environ utilisent chacun de ces kiosques, ce qui représente environ 60 000 utilisateurs par an.

National Chief Shawn Atleo has stated on a number of occasions that if we can close the gaps in education and employment, first nations can add $300 billion to the Canadian economy, while reducing the social costs tied to first nation poverty by $115 billion.
Notre chef national, Shawn Atleo, a déclaré à maintes occasions que, si nous parvenons à réduire les écarts dans les domaines de l'éducation et de l'emploi, notre contribution à l'économie canadienne pourrait augmenter de 300 milliards de dollars, tout en réduisant les coûts sociaux imputables à la pauvreté des Premières nations de 115 milliards de dollars.

If you try to achieve 300 million objectives, we might end up doing nothing very well, so I would pick out two particular priorities where I think the EU could add real, genuine, EU added value.
En essayant d’atteindre 300 millions d’objectifs, nous pourrions nous retrouver à ne rien accomplir de valable, et je soulignerai donc deux priorités qui je pense pourraient avoir une véritable valeur ajoutée pour l’UE.

I would like to add a number of other reasons why they are being discussed. Of course, they have taken off in recent years: according to the IMF, they generate between EUR 2 200 billion and EUR 300 000 billion today.
Je voudrais ajouter quelques autres raisons pour lesquelles ils font débat; il y a, bien sûr, l'essor qu'ils ont pris ces dernières années. Je rappelle qu'ils gèrent aujourd'hui entre 2200 et 300 000 milliards d'euros, selon le FMI.

The restored fishmeal market in the EU should add a further 300,000 tonnes per annum to present demand.
La restauration du marché de la farine de poisson dans l'Union européenne représenterait un accroissement de 300 000 tonnes par an par rapport à la demande actuelle.

Fortunately, the Commission has recently made some new proposals, on 17 March, which are marked by two significant advances: firstly, an additional package of almost EUR 1 billion for the tenth EDF, which is designed to take care of the administrative costs and, secondly, an additional package of almost EUR 300 million for the OCTs, which would thus be re-integrated into the EDF as, I might add, they are requesting.
Heureusement, la Commission vient de faire de nouvelles propositions, le 17 mars dernier, marquées par deux avancées significatives: premièrement, une enveloppe additionnelle de près de un milliard d’euro pour le dixième FED, pour la prise en charge des frais de gestion administrative, et, deuxièmement, une enveloppe supplémentaire de près de trois cents millions d’euros pour les PTOM, qui seraient donc réintégrés dans le FED comme, d’ailleurs, ils le demandent.

How can the minister allow CN to add $300 million to its debt load by purchasing new locomotives at our expense when he has just injected close to one billion dollars of Canadians' tax money to reduce that same debt and to make CN more attractive to investors?
Comment le ministre peut-il laisser le CN augmenter sa dette de 300 millions de dollars en achetant de nouvelles locomotives, à nos frais, alors qu'il vient d'injecter près de un milliard de dollars de l'argent des taxes des citoyens pour réduire cette même dette et rendre le CN intéressant pour les acheteurs?

To that, we can add $300 million for the transition. Close to $3 billion will be invested in Western Canada following the elimination of the Crow's Nest subsidy, while there is nothing in the budget for Quebec.
Pour compenser les provinces des Prairies qui devront faire face à l'élimination du fameux Nid-de-Corbeau et la subvention pour le transport des céréales, le Budget prévoit, premièrement, 1,6 milliard de compensations auprès des producteurs de l'Ouest pour remédier à la réduction du prix des terres dans l'Ouest.

Trying to track 300 million people coming into and out of the United States does not necessarily add to their security, but if we, through our NEXUS and FAST programs and other methods of cooperation, can focus on the high risk, then we can contribute to both their and our security.
Ce n'est pas en suivant 300 millions de personnes qui entrent et sortent des États-Unis que l'on assure nécessairement leur sécurité de façon plus efficace mais si nos programmes NEXUS et EXPRESS et diverses autres méthodes de collaboration permettent de cibler les personnes présentant des risques élevés, nous pourrons aider à protéger la sécurité des Américains et la nôtre.