Traduction de «campbell while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

measuring while drilling [ MWD | measurement-while-drilling | measurement while drilling | downhole measurement while drilling ]
mesure de fond pendant le forage [ MWD | mesure en cours de forage | télémesure de fond | télémétrie de fond ]

advise on infectious diseases while abroad | advise on infectious diseases while traveling | advise patients on infectious diseases when travelling | provide information on infectious diseases while traveling
conseiller des patients sur les maladies infectieuses rencontrées lors de voyages

handling of equipment while suspended | using climbing equipment | handle equipment while suspended | handling equipment while suspended
gérer un équipement en suspension

do while statement [ repeat while statement | perform while statement ]
instruction WHILE [ instruction tant que ]

measurement while drilling tool [ measurement-while-drilling tool | MWD tool | MWD bit | measurement while drilling bit ]
outil avec mesure en cours de forage [ outil MWD ]

carrier sense multiple access with collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | CSMA/CD | listen-while-talking | listen while transmitting [Abbr.] | LWT [Abbr.]
CSMA/CD | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | AMDP/DC [Abbr.]

Campbell operation | Campbell-Pichler operation
opération de Campbell | opération de Campbell-Pichler

guidance while-scan | track while-scan
guidage et veille simultanés

WHILE loop | while construction
boucle WHILE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Campbell: While it is conceivable that there is some overlap, the fundamental difference is that this fund will create an endowment to allow this work to go on indefinitely.
M. Campbell: On peut effectivement penser qu'il y a un certain chevauchement, mais la différence fondamentale réside dans le fait que ce Fonds créera une dotation pour permettre au travail de se poursuivre indéfiniment.

This is an important ratio for people to understand, because as the consolidation of this industry has been going on over the last 10 years, it essentially has meant fewer and fewer players in the market, fewer and fewer manufacturers of wood, while provinces, and in particular the Gordon Campbell government in B.C., have increased dramatically the raw log exports going to southern mills and mills in other countries.
Il est important que les gens le comprennent parce que les regroupements qui s'opèrent dans l'industrie depuis 10 ans se traduisent essentiellement par une diminution du nombre d'acteurs sur le marché, de producteurs de bois, alors que les provinces, surtout la Colombie-Britannique sous Gordon Campbell, augmentent de beaucoup leurs exportations de bois brut vers les scieries au sud de la frontière et ailleurs.

Now we have learned that the government is not only seeking a stay of judgment, but is going forward with an appeal amid speculation that it is a stalling tactic while negotiating a sweetheart deal with Gordon Campbell.
À présent, on nous dit que le gouvernement non seulement essaie de faire surseoir au jugement, mais va interjeter appel—probablement une manoeuvre dilatoire pour négocier une entente de faveur avec Gordon Campbell.

The Musqueam cape represents her roots in British Columbia. The red doctoral robe symbolizes Campbell’s life in academia, and the black legal gown draped over the chair refers to the famous photograph taken of Campbell while she served as Minister of Justice.
La cape musqueam représente ses racines, en Colombie-Britannique, la toge doctorale rouge symbolise sa vie dans les milieux universitaires et la toge noire qui est drapée sur la chaise fait allusion à la célèbre photo de madame Campbell qui a été prise quand elle était ministre de la Justice.

Senator Campbell: While recognizing there must be gave and take there.
Le sénateur Campbell : Tout en reconnaissant qu'il faut faire des compromis de part et d'autre.