Vertaling van "campbell has just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Campbell operation | Campbell-Pichler operation
opération de Campbell | opération de Campbell-Pichler

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will pick up on what Senator Campbell has just said and what Senator Fraser and others said earlier.
Je m'appuierai sur ce que le sénateur Campbell vient de dire et sur ce que le sénateur Fraser et d'autres ont dit plus tôt.

Our government's jobs and growth strategy has created more jobs in just six years than in nine years under Tory prime ministers Mulroney and Campbell—
La stratégie d'emploi et de croissance de notre gouvernement a créé plus d'emplois en seulement six ans qu'en neuf ans sous l'administration des premiers ministres Mulroney et Campbell.

I just want to say to Mr Campbell Bannerman that I do not mind you attacking me, but please, let us get the facts right.
Je voudrais dire simplement à M. Campbell Bannerman que cela ne me gêne pas que vous m’attaquiez, mais de grâce disons les faits tels qu’ils sont.

I would just like to reply to Mr Campbell Bannerman, who has a different opinion, concerning the usefulness of this compensation.
Je vais juste répondre à M. Campbell Bannerman, qui est d’un autre avis, concernant l’utilité d’une telle compensation.

Senator Milne: Senator Campbell has just suggested that we basically eliminate plea bargaining for any crime that is committed with a gun in hand.
Le sénateur Milne : Le sénateur Campbell vient tout juste de suggérer que l'on élimine en gros la négociation de plaidoyer pour tout crime commis avec une arme à feu.

Mark Allan, Director of Public Safety, Canadian Centre for Abuse Awareness: I have just a few comments to follow up on what Ms. Campbell has said.
Mark Allan, directeur de la sécurité publique, Canadian Centre for Abuse Awareness : J'ai seulement quelques commentaires à ajouter à ce que Mme Campbell a dit.

It has now come to my attention that the Honourable Mr. Justice Campbell of the Federal Court has just ruled that the decision of the Minister of Agriculture to introduce Bill C-18 into Parliament, in violation of the provisions of section 47.1 of the Canadian Wheat Board Act, was " an affront to the rule of law" and that the " Minister breached his statutory duty . as set out in that section" .
Je viens d'apprendre que l'honorable juge Campbell de la Cour fédérale vient de rendre sa décision et a précisé que le ministre de l'Agriculture en décidant de déposer le projet de loi C-18 au Parlement enfreint l'article 47.1 de la Loi sur la Commission canadienne du blé; il dit que cela représente un affront à la primauté du droit et que le ministre n'a pas respecté l'obligation d'origine législative prévue dans cette disposition.