Traduction de «campania tabled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Campania
Campanie

Campania Sound
détroit de Campania

Campania Island
île Campania

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

allocate gaming tables | schedule tables for gaming | schedule gaming tables | schedule use of gaming tables
programmer des tables de jeu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Expenditure per head on social protection in 2000, therefore, was almost 85% higher in Liguria, where some 25% of the population is 65 or over, than in Campania, where the figure is only 14% (Graph 2.3 and Table A2.5).
Ainsi, les dépenses de protection sociale par habitant étaient en l'an 2000 supérieures de près de 85% en Ligurie, où quelque 25% de la population sont âgés de 65 ans ou plus, à celles de Campanie, où le chiffre n'est que de 14% (Graphique 2.3 et Tableau A2.5).

I therefore endorse the resolution on the waste crisis in Campania tabled by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), and I support the request made to the Commission to release the European funds set aside to help manage and dispose of the waste, which were frozen following the launch of the infringement procedure against Italy.
C’est pourquoi je souscris à la résolution sur la crise des déchets en Campanie déposée par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), et je soutiens la demande faite à la Commission de débloquer les fonds européens mis de côté pour aider à gérer et à éliminer les déchets, lesquels fonds ont été gelés à la suite du lancement de la procédure d’infraction contre l’Italie.

− (IT) Today’s vote was strongly opposed by Italy and by the majority of the representatives of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), who supported the fight against the joint motion for a resolution on the waste crisis in Campania tabled by the left-wing groups.
− (IT) L’Italie et la majorité du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), qui a soutenu la lutte contre la proposition de résolution commune sur la crise des déchets en Campanie déposée par les groupes de gauche, étaient fortement opposées au vote d’aujourd’hui.

I call on the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) to vote for the amendments and against this motion from the left, which is responsible for what has happened in Campania and is now tabling a motion in Parliament.
J’invite le Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) à voter en faveur des amendements et contre cette proposition de la gauche qui est responsable de ce qui se passe en Campanie et qui, maintenant, présente une proposition de résolution au Parlement.

Waste crisis in Campania (motions for resolutions tabled): see Minutes
Crise des déchets en Campanie (propositions de résolution déposées): voir procès-verbal

− (IT) The motion for a resolution tabled by the Europe of Freedom and Democracy Group is aimed at ensuring that the authorities of the Campania Region are held responsible for their actions.
− (IT) La proposition de résolution déposée par le groupe Europe libertés démocratie vise à assurer que les autorités de la région de Campanie soient tenues responsables de leurs actes.