Vertaling van "campaigning with dirty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

manage political campaigns | supervise political campaigns | monitor political campaigns | supervise party political campaigns
surveiller des campagnes politiques

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

dirty grease | dirty oil | sludge
boues | cambouis

dirty float | dirty floating
flottement impur

dirty float | dirty floating
flottement contrôlé | flottement impur

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

election campaign
campagne électorale

A Force for Change - World AIDS Campaign with Young People
Forces du changement - Avec les jeunes, en campagne contre le SIDA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the Prime Minister—who accused the Liberals of campaigning with dirty money, I should point out—ask the Conservative Party to reimburse the money that it illegally obtained?
Le premier ministre qui, rappelons-le, blâmait les libéraux de faire campagne avec de l'argent sale va-t-il demander au Parti conservateur de rembourser l'argent qu'il a détourné illégalement?

People took a hard look at the sponsorship scandal and said the Liberals ran their campaign with dirty money.
On allait dans le fondement même du scandale des commandites pour dire que les libéraux avaient mené leur campagne avec de l'argent sale.

This is a dirty campaign, as self-employed drivers continue to be covered by the Regulation on driving times and rest periods in any case.
C’est une campagne répugnante, car les conducteurs indépendants continuent de toute manière à être couverts par la règlementation sur le temps de conduite et les périodes de repos.

On the eve of the next general election, Canadians are entitled to know whether the Liberals are preparing to conduct a fourth campaign with dirty money.
À la veille des prochaines élections, les Canadiens sont en droit de savoir si les libéraux se préparent à faire une quatrième campagne avec de l'argent sale.

To prevent the Liberal Party from running a fourth campaign with dirty money, could the Liberal government at least have the foresight to ask its party to establish a dirty money trust fund?
Pour éviter que le Parti libéral entreprenne une quatrième campagne électorale avec de l'argent sale, le gouvernement libéral pourrait-il au moins avoir la prévoyance de demander à son parti d'instaurer la fiducie de l'argent sale?

It's a quote from Jean Lapierre, Paul Martin's political lieutenant in Quebec. He said that his party would not be campaigning with dirty money: " The dirty money will be paid back" .
C'est une citation de Jean Lapierre, le lieutenant politique de Paul Martin au Québec, qui a dit que son parti ne fera pas campagne avec de l'argent sale: « L'argent sale sera remis ».